Patti LaBelle — If Only You Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti LaBelle adlı sanatçının "If Only You Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must have rehearsed my lines a thousand times
Until I have them memorized
But when I get a good nerve to tell you the words
They just never seem to come out right
If only you knew
How much I do Do love you yea, yea
If only you knew
How much I do Do need you
I dream of moments we share
But you’re not there
I’m livin' in a fantasy
Cause you don’t even suspect
Could probably care less
About the changes I’ve been going through
If only you knew (only you knew)
How much I do Do love you
If only you knew
How much I do Do need you (need you)
Cause you don’t even suspect
Could probably care less
About the changes I’ve been going through
If only you knew (only you knew)
How much I do Do love you
If only you knew (only you knew, baby)
How much I do Do need you
If only you knew (only you knew, baby)
How much I do Do love you
If only you knew
How much I do
I do need you
If, if, if our love gets right
You don’t know
I said you don’t know how much I need you
If only you knew
How much I do
I said you don’t know
You don’t know
You don’t know
If only you knew
How much I do Do need you
Şarkı sözü çevirisi
Repliklerimi binlerce kez prova etmiş olmalıyım.
Onları ezberleyene kadar
Ama sana bu sözleri söylemek için iyi bir cesarete sahip olduğumda
Onlar sadece doğru çıkmıyor gibi görünüyor
Keşke seni
Seni ne kadar çok seviyorum Evet, Evet
Keşke seni
Çok ihtiyacım yapmalıyım nasıl
Paylaştığımız anları hayal ediyorum
Ama sen orada değilsin.
Bir fantezide yaşıyorum
Çünkü şüphelenmiyorsun bile.
Muhtemelen daha az umurumda olabilir
Yaşadığım değişiklikler hakkında
Sadece bilseydin (sadece biliyordun)
Seni çok seviyorum yapmalıyım nasıl
Keşke seni
Sana ne kadar ihtiyacım var (sana ihtiyacım var)
Çünkü şüphelenmiyorsun bile.
Muhtemelen daha az umurumda olabilir
Yaşadığım değişiklikler hakkında
Sadece bilseydin (sadece biliyordun)
Seni çok seviyorum yapmalıyım nasıl
Sadece bilseydin (sadece biliyordun, bebeğim)
Çok ihtiyacım yapmalıyım nasıl
Sadece bilseydin (sadece biliyordun, bebeğim)
Seni çok seviyorum yapmalıyım nasıl
Keşke seni
Ne kadar yapıyorum
Sana çok ihtiyacım var.
Eğer, Eğer, Eğer aşkımız doğru giderse
Bilmediğin
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmediğini söyledim.
Keşke seni
Ne kadar yapıyorum
Bilmiyor musun dedim
Bilmediğin
Bilmediğin
Keşke seni
Çok ihtiyacım yapmalıyım nasıl