Patti LaBelle — Land Of The Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti LaBelle adlı sanatçının "Land Of The Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a mirror, a bottle and a pen
The mirror is cracked
The bottle is empty
And my pen don’t know where to begin
I’ve got a picture, a letter and a song
The picture is torn
The letter is worn
And my tune has been sung before
Another show is over
And the lights have gone down
There’s no flowers at my door
No, no callers come around, baby
But I’m glad to be alive and in the land of the living
Oh I can’t believe that I survived
And I’m in the land of the living
Can’t believe that I survived
I saw the city, the lights and the music
The city is hard
The lights they have lied
The music just seems to have died
And I had my hope
I had my faith
Oh my pride, yeah
And to hope I cling
To faith I am blind
And my pride I have left far behind
Another show is over
And the lights have gone down
There’s no flowers at my door
Ain’t no callers come around babe
But I’m glad to be alive and in the land of the living, babe
I can’t believe that I survived
Still in the land of the living, baby
Can’t believe that I’m alive
Still in the land of the living, baby
Can’t believe that I survived
Oh no, I’m still in the land of the living
Yea Yea Yea
You see another night is over
And the curtain’s come down
I see no flowers at my door
Oh no one’s comin' 'round, yeah
But I’m glad to be alive
Still in the land of the living
Bet you can’t believe I survived
Still alive in the land of the living
Oh babe, I’m still alive
In the land of the living
I bet you, bet you can’t believe I survived
Oh, I’m still in the land of the living
Another night is over
I’m still in the land of the living
I see the curtains coming down
But babe, I’m still in the land of the living
I bet you can’t believe me, I bet you can’t believe
Yes, Here I am, I see that I’m still in the land of the living
Yea, I’m going to take my curtain call
Because I’m in the land of the living
(Fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bir ayna, bir şişe ve bir kalem var
Ayna kırık
Şişe boş
Ve kalemim nereden başlayacağımı bilmiyorum
Bir resmim, bir mektubum ve bir şarkım var
Resim yırtıldı
Mektup yıpranmış
Ve benim melodim daha önce de söylendi
Başka bir gösteri bitti
Ve ışıklar söndü
Kapımda çiçek yok.
Hayır, hayır arayanlar buraya gel, bebeğim
Ama hayatta olduğum ve yaşayanların ülkesinde olduğum için mutluyum
Hayatta kaldığıma inanamıyorum.
Ve ben yaşayanların ülkesindeyim
Hayatta kaldığıma inanamıyorum.
Şehri, ışıkları ve müziği gördüm.
Şehir zor
Işıklar yalan söyledi
Müzik sadece ölmüş gibi görünüyor
Ve umudum vardı
İnancım vardı
Oh gururum, Evet
Ve umarım sarılırım
İnanç için körüm
Ve gururumu çok geride bıraktım
Başka bir gösteri bitti
Ve ışıklar söndü
Kapımda çiçek yok.
Arayan yok bebeğim.
Ama hayatta olduğum ve yaşayanların ülkesinde olduğum için mutluyum bebeğim.
Hayatta kaldığıma inanamıyorum.
Hala yaşayanların ülkesinde, bebeğim
Hayatta olduğuma inanamıyorum.
Hala yaşayanların ülkesinde, bebeğim
Hayatta kaldığıma inanamıyorum.
Hayır, hala yaşayanların ülkesindeyim.
Yea Yea Yea
Gördün mü başka bir gece bitti
Ve perde indi
Kapımda çiçek göremiyorum.
Oh, kimse gelmeyecek, Evet.
Ama hayatta olduğum için mutluyum.
Hala yaşayanların ülkesinde
Eminim hayatta kaldığıma inanamıyorsundur.
Yaşayanların ülkesinde hala yaşıyor
Oh bebeğim, hala hayattayım
Yaşayanlar Diyarında
Bahse girerim hayatta kaldığıma inanamıyorsundur.
Hala yaşayanların ülkesindeyim.
Başka bir gece bitti
Hala yaşayanların ülkesindeyim.
Perdelerin indiğini görüyorum.
Ama bebeğim, hala yaşayanların ülkesindeyim.
Bahse girerim bana inanamazsın, bahse girerim inanamazsın
Evet, buradayım, görüyorum ki hala yaşayanlar diyarındayım.
Evet, perde çağrımı cevaplayacağım.
Çünkü yaşayanların ülkesindeyim.
(Soldurmak)