Patti LaBelle — More Than Material şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti LaBelle adlı sanatçının "More Than Material" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t get mad if I treat me To a day, I only shop for me Don’t get mad if I buy the clothes
That you think are not the style for me Who I am is not what I wear
And what I think has nothin' to do with hair
Love me by what my heart shows
But it seems like you just can’t let it go You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you actin' so hysterical
I’m so much more than material
Oh, don’t get mad if I treat me To a day of cosmetology
Don’t get mad if you see me Explorin' different sides of me Deep inside of my outer shell
There’s only so much I’d show and tell
Love me like the real girl, you know
But it seems that you just can’t let it go You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
I’m so much more than material
More than material, more than the typical
More than just a video
A respectable and effectual, woman
More than material, more than the typical
More than just a video
A respectable and effectual, girl
You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
I’m so much more than material
You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir gün davranırsam kızma, sadece kendim için alışveriş yapıyorum, kıyafet alırsam kızma
Benim için stil olmadığını düşündüğün şey kim olduğum şey giydiğim şey değil
Ve bence saçla hiçbir ilgisi yok
Kalbimin gösterdiği gibi beni sev
Sadece konuşmaya devam edersen gidip kıyafetlerimi bout haber veremezsin ama görünen o ki
Ama kıyafetler kadını yapmaz.
Saçımdan bahsedip duruyorsun.
Ama bu saç sana sevgi veremez.
Ayakkabılarımdan bahsedip duruyorsun.
Ama ayakkabılarım bana para kazandırmıyor.
Neden bu kadar histerik davranıyorsun?
Ben sadece maddi olanlardan çok daha fazlasıyım
Oh, beni bir gün kozmetolojiye götürürsem kızma.
Dış kabuğumun derinliklerinde farklı taraflarımı Keşfettiğimi görürsen kızma.
Gösterip anlatabileceğim çok şey var.
Beni gerçek bir kız gibi sev, biliyorsun
Sadece konuşmaya devam edersen gidip kıyafetlerimi bout haber veremezsin ama görünüşe göre
Ama kıyafetler kadını yapmaz.
Saçımdan bahsedip duruyorsun.
Ama bu saç sana sevgi veremez.
Ayakkabılarımdan bahsedip duruyorsun.
Ama ayakkabılarım bana para kazandırmıyor.
Şimdi, neden bu kadar histerik oluyorsun
Ben sadece maddi olanlardan çok daha fazlasıyım
Tipik malzeme daha fazla, daha fazla
Sadece bir videodan daha fazlası
Saygın ve etkili bir kadın
Tipik malzeme daha fazla, daha fazla
Sadece bir videodan daha fazlası
Saygın ve etkili bir kız
Kıyafetlerimden bahsedip duruyorsun.
Ama kıyafetler kadını yapmaz.
Saçımdan bahsedip duruyorsun.
Ama bu saç sana sevgi veremez.
Ayakkabılarımdan bahsedip duruyorsun.
Ama ayakkabılarım bana para kazandırmıyor.
Şimdi, neden bu kadar histerik oluyorsun
Ben sadece maddi olanlardan çok daha fazlasıyım
Kıyafetlerimden bahsedip duruyorsun.
Ama kıyafetler kadını yapmaz.
Saçımdan bahsedip duruyorsun.
Ama bu saç sana sevgi veremez.
Ayakkabılarımdan bahsedip duruyorsun.
Ama ayakkabılarım bana para kazandırmıyor.
Şimdi, neden bu kadar histerik oluyorsun