Patti Page — Cross Over The Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Page adlı sanatçının "Cross Over The Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re a guy who’s had a girl in each and every port
And you’ve forgot the rules of love that life has always taught
And if you broke as many hearts as ripples in a stream
Well, brother, here’s the only way that you can be redeemed
Cross over the bridge
Cross over the bridge
Change your reckless way of livin'
Cross over the bridge
Leave you fickle past behind you
And true romance will find you
Brother, cross over the bridge
If you have built a boat to take you to the greener side
And if that boat is built of ev’ry lie you ever lied
You’ll never reach the Promised Land of love, I guarantee
'Cause lies cannot hold water and you’ll sink into the sea
Cross over the bridge
Cross over the bridge
Change your reckless way of livin'
Cross over the bridge
Leave you fickle past behind you
And true romance will find you
Brother, cross over the bridge
I know it isn’t easy to resist temptation’s call
But think of how your broken heart will hurt you when you fall
'Cause some day you will find that you are hopelessly in love
And she’ll belong to someone else as sure as stars above
Cross over the bridge
Cross over the bridge
Change your reckless way of livin'
Cross over the bridge
Leave you fickle past behind you
And true romance will find you
Brother, cross over the bridge
Cross over the bridge
Cross over the bridge
Brother, cross over the bridge
Şarkı sözü çevirisi
Eğer her limanda bir kız çocuğu olan bir erkeksen
Ve hayatın her zaman öğrettiği aşk kurallarını unuttun
Ve eğer bir derede dalgalanmalar kadar çok kalp kırdıysanız
Pekala, kardeşim, seni kurtarmanın tek yolu bu.
Köprünün üzerinden geçin
Köprünün üzerinden geçin
Pervasız yaşam tarzınızı değiştirin
Köprünün üzerinden geçin
Arkanda dönek bir geçmiş bırak
Ve gerçek romantizm seni bulacak
Köprüden kardeşim, çapraz
Sizi daha yeşil tarafa götürecek bir tekne inşa ettiyseniz
Ve eğer bu tekne her yalandan yapılmışsa, hiç yalan söyledin mi
Asla vaat edilen Aşk ülkesine ulaşamayacaksın, garanti ederim
Çünkü yalanlar su tutamaz ve denize batarsın
Köprünün üzerinden geçin
Köprünün üzerinden geçin
Pervasız yaşam tarzınızı değiştirin
Köprünün üzerinden geçin
Arkanda dönek bir geçmiş bırak
Ve gerçek romantizm seni bulacak
Köprüden kardeşim, çapraz
Günaha karşı koymanın kolay olmadığını biliyorum.
Ama düştüğünde kırık kalbinin sana nasıl zarar vereceğini düşün.
Çünkü bir gün umutsuzca aşık olduğunu göreceksin.
Ve üst kattaki yıldızlar kadar emin bir başkasına ait olacak.
Köprünün üzerinden geçin
Köprünün üzerinden geçin
Pervasız yaşam tarzınızı değiştirin
Köprünün üzerinden geçin
Arkanda dönek bir geçmiş bırak
Ve gerçek romantizm seni bulacak
Köprüden kardeşim, çapraz
Köprünün üzerinden geçin
Köprünün üzerinden geçin
Köprüden kardeşim, çapraz