Patti Page — Doggie In The Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Page adlı sanatçının "Doggie In The Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The one with the waggley tail
How much is that doggie in the window? *(arf! arf!)*
I do hope that doggie’s for sale
I must take a trip to California
And leave my poor sweetheart alone
If he has a dog, he won’t be lonesome
And the doggie will have a good home
I read in the paper there are robbers **(roof! roof!)**
With flashlights that shine in the dark
My love needs a doggie to protect him
And scare them away with one bark
I don’t want a bunny or a kitty
I don’t want a parrot that talks
I don’t want a bowl of little fishies
He can’t take a goldfish for a walk
How much is that doggie in the window? *(arf! arf!)*
The one with the waggley tail
How much is that doggie in the window? *(arf! arf!)*
I do hope that doggie’s for sale
I do hope that doggie’s for sale
TRANSCRIBER’S NOTE: «*(arf! arf!)*» sounds like a small dog, perhaps Pekingese.
**"**(roof!
roof!)**" is a bigger dog, maybe a German Shepherd.
Şarkı sözü çevirisi
Waggley kuyruğu olan
Penceredeki köpek ne kadar? *(arf! arf!)*
Umarım köpek satılıktır.
Kaliforniya'ya bir yolculuğa çıkmalıyım.
Ve zavallı sevgilimi rahat bırak
Eğer bir köpeği varsa, o zaman yalnız olmayacak
Ve köpek iyi bir eve sahip olacak
Gazetede soyguncular olduğunu okudum * * (çatı! çatı!)**
Karanlıkta parlayan El Fenerleri ile
Aşkımın onu korumak için bir köpeğe ihtiyacı var
Ve bir kabuk ile onları korkutmak
Tavşan ya da kedi istemiyorum.
Ben konuşulanları tekrarlamak istemiyorum
Bir kase küçük balık istemiyorum.
Ben bir yürüyüş için bir Japon balığı alamaz
Penceredeki köpek ne kadar? *(arf! arf!)*
Waggley kuyruğu olan
Penceredeki köpek ne kadar? *(arf! arf!)*
Umarım köpek satılıktır.
Umarım köpek satılıktır.
TRANSCRİBER'IN notu: "*(arf! arf!) * "küçük bir köpek gibi geliyor, belki de Pekingese.
** "**(çatı!
çatı!)**" daha büyük bir köpek, belki bir Alman Çoban.