Patti Scialfa — 23rd Street Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "23rd Street Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Underneath the swirling light of jasmine tea and smoke
you traced my face up on the barroom wall
and you tried to intimidate me as you drank your drinks and joked
saying it takes more than clean hands to catch angels when they fall
Well I’ll keep that in mind
Come on darlin' oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums and I feel all right
Well come and walk beside me darlin' and I’ll take my place
I’m a little low on courage, but I’m high on faith
and I feel so fine
Come on darlin', oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
sha la la la la la la la sha la la la
sha la la la la la la la sha la la la
Got a downtown heart, got a love so sweet
got a tone poem and a funky little beat
got a music box, it’s soft inside
and in your arms I come alive
so don’t you worry now, say you will
I’ll be waiting here until you take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums, and I feel all right
Come on darlin', oh my my
Come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my eyes
want to take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
I can’t hear you
Let me hear you
my 23rd Street lullaby
Şarkı sözü çevirisi
Yasemin çayı ve dumanın dönen ışığının altında
barın duvarında yüzümün izini sürdün.
ve sen beni korkutmaya çalıştın. içkilerini içtin ve şaka yaptın.
melekleri düştüklerinde yakalamak için temiz ellerden daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu söylemek
Bunu aklımda tutacağım.
Bebeğim gel benim
gel ve 23. sokaktaki ninnimi duy
bir şişe şarap, bir çanta hile var
parmaklarımın altında senin için bir yer var
senin için bir yer var, Aman Tanrım.
23. sokaktaki ninnimin çatılarında
Ben ve sen sokakta, bir yaz gecesinde
bas ve davul ve trafik uğultu ve ben iyi hissediyorum
Gel ve yanımda yürü sevgilim ve yerimi alacağım
Cesaretim biraz düşük, ama inancım yüksek
ve çok iyi hissediyorum
Hadi tatlım, Aman Tanrım.
gel ve 23. sokaktaki ninnimi duy
bir şişe şarap, bir çanta hile var
parmaklarımın altında senin için bir yer var
senin için bir yer var, Aman Tanrım.
23. sokaktaki ninnimin çatılarında
sha la la la la la la sha la la la
sha la la la la la la sha la la la
Şehir merkezinde bir kalp var, çok tatlı bir aşk var
bir ton şiiri ve korkak küçük bir ritim var
bir müzik kutusu var, içinde yumuşak
ve kollarında canlanıyorum
yani merak etme, olur mu ki
Sen riske girene kadar burada bekleyeceğim.
Kırılanı alacağım ve tamir edileni alacağım.
Ben ve sen sokakta, bir yaz gecesinde
bas ve davul ve trafik uğultu, ve ben iyi hissediyorum
Hadi tatlım, Aman Tanrım.
Gel ve 23. sokaktaki ninnimi duy
bir şişe şarap, bir çanta hile var
parmaklarımın altında senin için bir yer var
senin için bir yer var, Aman Tanrım.
gözlerimin çatılarında
bir şans almak istiyorum, bir risk almak
Kırılanı alacağım ve tamir edileni alacağım.
Sizi duyamıyorum.
Seni duymama izin ver
23. sokaktaki ninnim