Patti Scialfa — Bad For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "Bad For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey there darling
With that smile on your face
Do you want to see me fall
From my pretty hill of grace
I cross my heart…
Say a prayer…
And knock on wood
Oh, I could have had it bad for you
And that’s not good
Hey there baby
There once was a time
You could’ve rolled me like tobacco
You could’ve spilled me like wine
Across the lips
Across the fingers
Across the skin of your neighborhood
Oh, I could have had it bad for you
And that’s not good
You can sing for your supper
For the roof over your head
For Mohammed, Buddha, Jesus
For the living and the dead
For the words you lock in silence
That you wished that you had said
Or you can sing to fill the emptiness
That’s banging round your head
It’s just that your bed looked so pretty
I wanted to be there waking up With your sugar milk and coffee
In my lonely cup
All right… All right
It’s understood
Oh, I could have had it bad for you
And that’s not good
I could have had it bad for you
And that’s not good
Şarkı sözü çevirisi
Hey sevgilim
Yüzündeki o gülümseme ile
Beni görmek istiyor musun güz
Güzel lütuf tepemden
Kalbimi geçiyorum.…
Dua et…
Ve tahtaya vur
Senin için kötü olabilirdi.
Ve bu iyi değil
Hey bebeğim
Bir zamanlar bir zaman vardı
Beni tütün gibi yuvarlayabilirdin.
Beni şarap gibi döktün.
Dudakların karşısında
Parmakların arasında
Mahallenizin derisinin karşısında
Senin için kötü olabilirdi.
Ve bu iyi değil
Yemeğin için şarkı söyleyebilirsin.
Başınızın üstündeki çatı için
Muhammed, Buda, İsa İçin
Yaşayanlar ve ölüler için
Sessizliğe kilitlediğiniz kelimeler için
Olduğunu diledi söyledi
Ya da boşluğu doldurmak için şarkı söyleyebilirsin
Bu kafanın etrafında vuruyor
Sadece yatağın çok güzel görünüyordu.
Şeker süt ve kahve ile uyanmak istedim.
Yalnız bardağımda
Tamam... tamam
Anlaşılan
Senin için kötü olabilirdi.
Ve bu iyi değil
Senin için kötü olabilirdi.
Ve bu iyi değil