Patti Scialfa — Each Other's Medicine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "Each Other's Medicine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So all that loneliness for a moment is through
and now it’s going to take time
to find some faith for you
you’ve got a history of crash landings
coming down on nothing but a prayer
and finding no one there to break the fall
so you got all twisted up inside
got a new hairdo and a big disguise
till no one could recognize you at all
Well that’s all right… that’s o.k.
I’m going to love you… any which way
that’s o.k. … that’s all right
we’ll be each other’s medicine tonight
Well the path of resistance for a moment
now has cleared
and you want to open up but you’re
locked down shut with fear
because you know the lonely corner
where the blind man begs for change
you’ve carried that cup and cane before
and you never get what you think you deserve
so you settle for token kindness
and sympathetic words
anything to ease the pain
Well that’s all right… that’s o.k.
I’m going to have you any which way
that’s o.k. … that’s all right
we’ll be each other’s medicine tonight
Well all the stopped clocks are ticking
it’s time I do believe
when you’ve got nothing left to give
and you’re too paralysed to receive
when you’re unfamiliar to yourself
and a stranger to everybody else
when you’re too lost and too gone to see
Well that’s all right… that’s o.k.
I’ll recognize you any which way
that’s o.k. … that’s all right
we’ll be each other’s medicine tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yani bir an için tüm bu yalnızlık sona erdi
ve şimdi zaman alacak
senin için biraz inanç bulmak için
acil iniş geçmişiniz var.
bir duadan başka bir şey yok
ve orada düşüşü kıracak kimse yok
bu yüzden içinizde bir bükülme var
yeni bir saç modeli ve büyük bir kılık var
ta ki kimse seni tanıyana kadar.
Sorun değil ... sorun değil.
Seni her şekilde seveceğim.
bu o değil.k. ... pekala
bu gece birbirimizin ilacı olacağız.
Bir an için direniş yolu
şimdi temizlendi
ve sen açmak istiyorsun ama sen
korku ile kapalı kilitli
çünkü yalnız köşeyi biliyorsun.
kör adam değişim için yalvarır nerede
bu bardağı ve bastonu daha önce taşıdın.
ve asla hak ettiğini düşündüğün şeyi elde edemezsin
yani jeton nezaketine razı oluyorsunuz
ve sempatik sözler
acıyı hafifletmek için her şey
Sorun değil ... sorun değil.
Her hangi bir yolu var mı edeceğim
bu o değil.k. ... pekala
bu gece birbirimizin ilacı olacağız.
Peki tüm durdurulan saatler geçiyor
inanmanın zamanı geldi.
verecek bir şeyin kalmadığı zaman
ve sen çok felçlisin.
kendine yabancı olduğunda
ve herkes için bir yabancı
çok kaybolduğunda ve görmek için çok gittiğinde
Sorun değil ... sorun değil.
Seni ne şekilde tanırım
bu o değil.k. ... pekala
bu gece birbirimizin ilacı olacağız.