Patti Scialfa — In My Imagination şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "In My Imagination" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young I believe in everything
I turned my rag man into king
And I carved him a soft world from hard stone
With a laurel crown and a velvet throne
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my Now tomorrow comes abandoning
Painted ponies and a little brass ring
Well I got that ring I pulled it down
And my little girls world came tumbling down
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
I could walk without fear and
I could hide from all my sorrow
Close my eyes and disappear
Now I lay awake and I’m so afraid
Will the things I treasure fade away
And leave me standing here alone
With no way back to the world I’d known
'Cause in my imagination
Was a world no one could touch — no I had a fascination for
Little things that don’t mean much — in my In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Şarkı sözü çevirisi
Gençken her şeye inanırım.
Paçavramı krala çevirdim.
Ve ona sert taştan yumuşak bir dünya oydum
Bir defne tacı ve kadife bir taht ile
Çünkü hayal gücümde
Kimsenin dokunamayacağı bir dünya vardı - hayır, hayranlık duydum
Çok fazla bir şey ifade etmeyen küçük şeyler-şimdi yarın terk ediyor
Boyalı Midilli ve küçük bir pirinç yüzük
O yüzüğü aldım. aşağı çektim.
Ve benim küçük kızlar dünya aşağı yuvarlanan geldi
Çünkü hayal gücümde
Kimsenin dokunamayacağı bir dünya vardı - hayır, hayranlık duydum
Hayal gücümde çok fazla bir şey ifade etmeyen küçük şeyler
Hayal gücümde
Hayal gücümde
Hayal gücümde
Hayal gücümde
Korkmadan yürüyebiliyordum.
Tüm üzüntülerimden saklanabilirim.
Gözlerimi kapat ve kaybol
Şimdi uyandım ve çok korkuyorum
Değer verdiğim şeyler kaybolacak mı
Ve beni burada yalnız bırak
Dünyanın geri hiçbir şekilde bilseydim
Çünkü hayal gücümde
Kimsenin dokunamayacağı bir dünya vardı - hayır, hayranlık duydum
Hayal gücümde çok fazla bir şey ifade etmeyen küçük şeyler
Hayal gücümde
Hayal gücümde
Hayal gücümde