Patti Scialfa — Looking For Elvis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "Looking For Elvis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warm black asphalt
South of nowhere
I’m going there under a dirty cotton sky
When the rain comes round
I roll my window down
I lift my face to heaven
And wash these tears from my eyes
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I remember…
All those Septembers
The pledges of allegiance
The prayers of trust
I slept on those beds of hope and promise
Woke up choking on cheap paint and carnival dust
So where are you now
With all those illusions
Fallen dreams and charity
If faith restores you
And truth delivers
Then don’t tell me that I’m standing
When I’m on my knees
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
You’ve got to give yourself over now
Roll like a river stone
There’s mud in the water
There’s gravel in the dust
Work a little harder
Sing a little stronger
Stand up and deliver
If you want my trust
West of Babylon
East of Eden
I’m breathing in these winds of change
I’m going to rise up from these ashes
Gonna rise up and find the truth again
I’m just looking for some reparations
I’m looking for love to soothe my soul
I’m at the crossroads of my destination and
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak siyah asfalt
Hiçbir yerin güneyinde
Oraya kirli bir pamuklu gökyüzünün altında gidiyorum
Yağmur yuvarlak geldiğinde
Penceremi aşağı yuvarlıyorum
Yüzümü cennete kaldırıyorum
Ve bu gözyaşlarını gözlerimden yıka
Sadece biraz ilham arıyorum.
Ruhumu sallayacak bir şey arıyorum.
Yepyeni bir hedef arıyorum
Memphis yolunda Elvis'i arıyorum.
Elvis'i arıyorum.
Hatırlıyorum…
Tüm bu Septembers
Bağlılık sözü
Güven Duaları
Umut ve umut dolu yataklarda uyudum.
Ucuz boya ve karnaval toz boğulma uyandım
Peki şimdi Neredesin
Tüm bu yanılsamalarla
Düşmüş rüyalar ve sadaka
Eğer inanç seni geri getirirse
Ve gerçek sunar
O zaman bana ayakta durduğumu söyleme.
Dizlerimin üzerinde durduğumda
Sadece biraz ilham arıyorum.
Ruhumu sallayacak bir şey arıyorum.
Yepyeni bir hedef arıyorum
Memphis yolunda Elvis'i arıyorum.
Elvis'i arıyorum.
Memphis yolunda Elvis'i arıyorum.
Elvis'i arıyorum.
Şimdi kendini teslim etmelisin.
Bir nehir taşı gibi yuvarlan
Suda çamur var.
Tozun içinde çakıl var.
İş biraz daha zor
Biraz daha güçlü şarkı söyle
Ayağa kalk ve teslim et
Eğer güvenimi istiyorsan
Babil'in batısı
Eden'in doğusu
Bu değişim rüzgarlarında nefes alıyorum
Bu küllerden yükseleceğim.
Yükselip gerçeği tekrar bulacağım.
Sadece bazı tazminatlar arıyorum.
Ruhumu yatıştırmak için aşk arıyorum
Hedefimin kavşağındayım ve
Memphis yolunda Elvis'i arıyorum.
Elvis'i arıyorum.
Memphis yolunda Elvis'i arıyorum.
Elvis'i arıyorum.