Patti Scialfa — Romeo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "Romeo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing at your doorstep darlin'
what can I do you’re a part of me forever
like a troublesome tattoo
I lay awake at night
curse your name into the dark
while the memory of you rings
like a church bell through my heart
then a cold rain starts to fall
Oh Romeo
remember how we’d listen to the radio
when the girls sang
«baby baby you know it’s true
ain’t no one in this world for me but you»
Now I’m a believer darlin'
I believe in heaven above
and when I look in your eyes
I believe I still see love
well maybe I will never know
just why you walked away
did you think I wasn’t good enough
or were you just afraid
of the cold rain that’s fallen
all around us now
Oh Romeo…
Now I’m living here in Chelsea
In somebody else’s arms
got a ring around my finger
diamond snake around my arm
don’t know if he knows
about you darlin'
I don’t even care
sometimes he pretend to reach for me and I pretend I’m there
while that cold rain
has fallen all around us now
listen
Oh Romeo
remember how we’d listen to the radio
when the girls sang
«baby baby you know it’s true
ain’t no one in this world for me but you»
well there is no one
Şarkı sözü çevirisi
Kapınızın önünde duran sevgilim
ne yapabilirim sen sonsuza dek benim bir parçamsın
zahmetli bir dövme gibi
Geceleri uyanık uzanıyorum
adını karanlığa lanetle
hafızan çalarken
kalbimin içinden bir kilise Çanı gibi
sonra soğuk bir yağmur yağmaya başlar
Oh Romeo
radyoyu nasıl dinlediğimizi hatırla.
kızlar şarkı söylediğinde
«bebek bunun doğru olduğunu biliyorsun
bu dünyada senden başka kimse yok.»
Şimdi ben bir müminim sevgilim
Yukarıdaki cennete inanıyorum
ve ne zaman senin gözlerine baksam ... ...
Hala aşkı gördüğüme inanıyorum.
belki de asla bilemeyeceğim.
sadece neden çekip gittin?
yeterince iyi olmadığımı mı düşündün?
yoksa sadece korktun mu
düşen soğuk yağmurun
şimdi etrafımızda
Oh Romeo…
Şimdi Chelsea'de yaşıyorum.
Başkasının kollarında
parmağımın etrafında bir yüzük var
kolumun etrafında elmas yılan
eğer biliyorsa bilmiyorum
senin hakkında sevgilim
Umrumda bile değil
bazen bana ulaşmak için taklit ve taklidi yaparım
o soğuk yağmur sırasında
şimdi etrafımızda düştü
Dinle...
Oh Romeo
radyoyu nasıl dinlediğimizi hatırla.
kızlar şarkı söylediğinde
«bebek bunun doğru olduğunu biliyorsun
bu dünyada senden başka kimse yok.»
iyi kimse yok