Patti Scialfa — Spanish Dancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "Spanish Dancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Mama there’s this spanish dancer
Whose steps I follow when he comes near
The red dress of temptation
Over a long black slip of fear
Will I fall beneath the shadow of some broken cross
My arms emptied and all my treasures lost
Still like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Oh Mama the bridges were burning
Over a river black and cold
But I walked when love commanded me
Up to the edges of his soul
But I’m still frightened of that dark divide
Will I gain entrance or be denied
Still like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Oh Mama when you were a young girl
Did you ever love a man so much
As if he were some fantastic jewel
That you should never be worthy of
But all those illusions strip and fall
And he is just a man after all
Just like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Just like that spanish dancer I
Just like that spanish dancer I
Şarkı sözü çevirisi
Anne, bu İspanyol dansçı var.
Yaklaştığında kimin adımlarını takip ediyorum
Günaha kırmızı elbise
Uzun siyah bir korku kayması üzerinde
Kırık bir haçın gölgesinin altına düşecek miyim
Kollarım boşaldı ve tüm hazinelerim kayboldu
Hala o İspanyol dansçı gibi
Onun için güllerimi at.
Bu karanlık yatakların karşısında o
Kollarını açar ve onları toplar
Anne, köprüler yanıyordu.
Bir nehir üzerinde siyah ve soğuk
Ama aşk bana emrettiğinde yürüdüm.
Ruhunun kenarlarına kadar
Ama yine de bu karanlık bölünmeden korkuyorum
Giriş kazanacak mıyım yoksa reddedilecek miyim
Hala o İspanyol dansçı gibi
Onun için güllerimi at.
Bu karanlık yatakların karşısında o
Kollarını açar ve onları toplar
Oh Mama when you were a young girl
Daha hiç bir erkeğe aşık ettin yani
Bazı fantastik mücevher olsaydı
Buna asla layık olmamalısın.
Ama tüm bu yanılsamalar soyulur ve düşer
Ve sonuçta o sadece bir adam
Tıpkı o İspanyol dansçı gibi.
Onun için güllerimi at.
Bu karanlık yatakların karşısında o
Kollarını açar ve onları toplar
Tıpkı o İspanyol dansçı gibi.
Tıpkı o İspanyol dansçı gibi.