Patti Scialfa — Yesterday's Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Scialfa adlı sanatçının "Yesterday's Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anna… in a foreign blue
yesterday I saw someone
who reminded me of you
and I…
held my breath and called your name
and though I knew it was not you
I followed just the same…
I wanted to raise the glass
to a symphony of miles
and say our last farewell
to yesterday’s child
Anna… sweep the doorway clean
Let’s forgive before we blame
and I…
will make my own amends
with the dust and sin
underneath my skin
and on my maiden name
So let’s raise the glass
to a symphony of miles
and say our last farewell
to yesterday’s child
Anna… in my dreams
I open my arms and I’m flying
let’s do some living
forget about the dying…
Anna… I’ve done my thousand days
now I’m walking free in time
and I… still have my imaginings
where there’s no struggling…
or suffering
just cigarettes and wine…
So let’s raise the glass
to a symphony of miles
and say our last farewell
to yesterday’s child
Şarkı sözü çevirisi
Anna ... yabancı bir mavi
dün birini gördüm.
bana seni kim hatırlattı?
ve ben...…
nefesimi tuttu ve adını söyledi
ve bildiğim halde sana değildi
Eskisi kadar takip ettim …
Camı kaldırmak istedim.
bir mil senfonisine
ve son veda
dünün çocuğuna
Anna ... kapıyı Temizle.
Suçlamadan önce affedelim.
ve ben...…
kendi hatalarımı yapmak
toz ve günah ile
derimin altında
ve kızlık soyadımda
O zaman camı kaldıralım.
bir mil senfonisine
ve son veda
dünün çocuğuna
Anna ... rüyalarımda
Kollarımı açıyorum ve uçuyorum
Haydi biraz daha canlı yap
ölmeyi unut.…
Anna ... bin günümü bitirdim.
şimdi zaman içinde özgür yürüyorum
ve ben ... hala hayallerim var
mücadelenin olmadığı yerde…
veya acı
sadece sigara ve şarap…
O zaman camı kaldıralım.
bir mil senfonisine
ve son veda
dünün çocuğuna