Patti Smith — 25th Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "25th Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We explore the men’s room
We don’t give a shit
Ladies lost electricity
Take vows inside of it Desire to dance, too startled to try
Wrap my legs 'round you, starting to fly
Let’s explore
Up there, up there, up there on the twenty-fifth floor
Circle all around me Coming for the kill, kill, kill, oh, kill me baby
Like a Kamikaze heading for a spill
Oh, but it’s all split milk to me Desire to dance, too startled to try
Wrap my legs 'round you, starting to fly
Let’s soar
Up there, up there, up there on the twenty-fifth floor
We do not eat flower of creation
We do not eat, eat anything at all
Love is, love was, love is a manifestation
I’m waiting for a contact to call
Love’s war, love’s cruel
Love’s pretty, love’s pretty cruel tonight
I’m waiting here to refuel
I’m gonna make contact tonight
Love in my heart, the night to exploit
Twenty-five stories over Detroit
And there’s more
Up there, up there, up there
Stoned in space
Zeus, Christ
It has always been rock and so it is and so it shall be Within the context of neo rock
(I feel it swirling around me)
We must open up our eyes and seize and rend the veil of smoke
(I feel it feeling no pain)
Which man calls order
(I'm waiting above for you baby)
Pollution is a necessary result of the inability of man
(I know that I’ll see you up there)
To reform and transform waste
The transformation of waste
(I'm floating in a door backward)
(On boundaries over this world)
The transformation of waste
(I'm waiting above in the sky, dear)
The transformation of waste
(Upon a)
The transformation of waste is perhaps the oldest pre-occupation of man
Man being the chosen alloy, he must be reconnected via shit
At all cost inherent within us is the dream of the task of the alchemist
To create from the clay of man
And to re-create from excretion of man pure and then soft
And then solid gold
All must not be art, some art we must disintegrate
Positive
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler tuvaletini keşfediyoruz
Umurunda değiliz
Bayanlar elektrik kaybetti
İçinde yemin et, dans etme arzusu, denemek için çok korkmuş
Bacaklarımı sarın, uçmaya başlayın
Hadi keşfedelim
Yukarıda, yukarıda, yukarıda yirmi beşinci katta
Etrafımdaki her şeyi daire içine al öldürmek için geliyor, öldür, öldür, oh, öldür beni bebeğim
Bir dökülmeye giden bir Kamikaze gibi
Oh, ama hepsi benim için bölünmüş süt, dans etme arzusu, denemek için çok korkmuş
Bacaklarımı sarın, uçmaya başlayın
Hadi uçalım
Yukarıda, yukarıda, yukarıda yirmi beşinci katta
Yaratılışın Çiçeğini yemiyoruz
Yemek yok, bir şey yemek
Aşk, aşk, aşk bir tezahürdür
Bir kişinin aramasını bekliyorum.
Aşk Savaşı, aşk acımasız
Aşk güzel, aşk bu gece çok acımasız
Yakıt ikmali için burada bekliyorum.
Bu akşam temas edeceğim
Kalbimde aşk, gece sömürmek için
Detroit üzerinde yirmi beş hikaye
Ve daha fazlası var
Yukarı, daha Yukarı, Yukarı
Uzayda taşlı
Zeus, İsa
Her zaman Kaya olmuştur ve bu yüzden ve bu yüzden neo Kaya bağlamında olacaktır
(Etrafımda döndüğünü hissediyorum)
Gözlerimizi açmalı ve dumanın perdesini ele geçirmeli ve parçalamalıyız
(Acı hissetmediğini hissediyorum)
Hangi adam düzeni çağırıyor
(Yukarıda seni bekliyorum bebeğim)
Kirlilik, insanın yetersizliğinin gerekli bir sonucudur
(Seni orada göreceğimi biliyorum)
Atıkları yeniden şekillendirmek ve dönüştürmek
Atıkların dönüşümü
(Bir kapıda geriye doğru yüzüyorum)
(Bu dünyada sınırları )
Atıkların dönüşümü
(Gökyüzünde yukarıda bekliyorum, canım)
Atıkların dönüşümü
(Üzerine bir)
Atıkların dönüşümü belki de insanın en eski işgalidir
Seçilen alaşım olan Adam, bok yoluyla yeniden bağlanmalıdır
Hiç içimizde içsel maliyet simyacı görevi hayalidir
İnsan çamurundan yaratmak için.
Ve temiz ve daha sonra yumuşak bir kişinin atılımından yeniden yaratmak
Ve sonra saf altın
Tüm sanat olmak zorunda değil, bazı sanat parçalanır etmeliyiz
Olumlu