Patti Smith — Elegie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Elegie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just don’t know what to do tonight
My head is aching as I drink and breathe
Memory falls like cream in my bones, moving on my own
There must be something I can dream tonight
The air is filled with the moves of you
All the fire is frozen yet still I have the will
Trumpets, violins, I hear them in the distance
And my skin emits a ray, but I think it’s sad, it’s much too bad
That our friends can’t be with us today
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmalıyım, bu gece bilmiyorum
İçip nefes alırken başım ağrıyor.
Hafızam kemiklerime krem gibi düşüyor, kendi başıma hareket ediyor
Bu gece hayal edebileceğim bir şey olmalı.
Hava senin hareketleriyle dolu
Tüm ateş dondu ama yine de iradem var
Trompetler, kemanlar, onları uzaktan duyuyorum
Ve cildim bir ışın yayar, ama bence bu üzücü, çok kötü
Arkadaşlarımız bugün bizimle olamaz.