Patti Smith — Gloria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Gloria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus died for somebody's sins but not mine
Meltin' in a pot of thieves
Wild card up my sleeve
Thick heart of stone
My sins my own
They belong to meme
People say 'beware!'
But I don't care
The words are just
Rules and regulations to meme
I-i walk in a roomyou know I look so proud
I'm movin' in this here atmospherewellanything's allowed
And I go to this here party and I just get bored
Until I look out the windowsee a sweet young thing
Humpin' on the parking meterleanin' on the parking meter
Ohshe looks so goodohshe looks so fine
And I got this crazy feeling and then I'm gonna ah-ah make her mine
Ooh I'll put my spell on her
Here she comes
Walkin' down the street
Here she comes
Comin' through my door
Here she comes
Crawlin' up my stair
Here she comes
Waltzin' through the hall
In a pretty red dress
And ohshe looks so goodohshe looks so fine
And I got this crazy feeling that I'm gonna ah-ah make her mine
And then I hear this knockin' on my door
Hear this knockin' on my door
And I look up into the big tower clock
And say'oh my God here's midnight!'
And my baby is walkin' through the door
Leanin' on my couch she whispers to me and I take the big plunge
And ohshe was so good and ohshe was so fine
And I'm gonna tell the world that I just ah-ah made her mine
And I said darlingtell me your nameshe told me her name
She whispered to meshe told me her name
And her name isand her name isand her name isand her name is g-l-o-r-i-a
G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria
I was at the stadium
There were twenty thousand girls called their names out to me Marie and ruth but to tell you the truth
I didn't hear them I didn't see
I let my eyes rise to the big tower clock
And I heard those bells chimin' in my heart
Going ding dong ding dong ding dong ding dong.
Ding dong ding dong ding dong ding dong
Counting the timethen you came to my room
And you whispered to me and we took the big plunge
And oh. you were so goodohyou were so fine
And I gotta tell the world that I make her mine make her mine
Make her mine make her mine make her mine make her mine
G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria
And the tower bells chime'ding dong' they chime
They're singing'jesus died for somebody's sins but not mine.'
Gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a
Gloria g-l-o-r-i-ag-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria
G-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria g-l-o-r-i-a gloria.
Şarkı sözü çevirisi
İsa birinin günahları için öldü ama benim değil
Hırsızlar bir tencerede eriyen
Kolumda vahşi kart
Taş kalın kalp
Günahlarım kendi günahlarım
Onlar meme aittir
İnsanlar ' dikkat et!'
Ama umurumda değil
Kelimeler sadece
Meme için kurallar ve düzenlemeler
Bir odaya giriyorum. çok gururlu görünüyorum.
Bu burada atmospherewellanything giremez taşınıyorum
Ve bu partiye gidiyorum ve sadece sıkılıyorum
Pencereye bakana kadar tatlı bir genç şey görüyorum
Sırtında taşımaya Park meterleanin üzerinde' parkmetre üzerinde
Ohshe çok iyi görünüyor ohshe çok iyi görünüyor
Ve içimde çılgınca bir his var ve sonra onu benim yapacağım.
Ona büyü yapacağım.
İşte geliyor
Sokakta yürürken
İşte geliyor
Kapımdan geliyorum.
İşte geliyor
Merdivenlerden yukarı sürünerek
İşte geliyor
Koridorda vals
Güzel kırmızı bir elbise
Ve ohshe çok iyi görünüyor ohshe çok iyi görünüyor
Ve onu benim yapacağıma dair çılgınca bir his var.
Ve sonra kapımı çaldığını duydum.
Kapımı çaldığını duy.
Ve büyük kule saatine bakıyorum
Ve De ki ' Aman Tanrım, gece yarısı geldi!'
Ve bebeğim kapıdan yürüyor
Kanepeme yaslanıyorum, bana fısıldıyor ve büyük bir dalma yapıyorum
Ve ohshe çok iyiydi ve ohshe çok iyiydi
Ve sadece ah sen ah dünya söyle-benim yapmış olduğumu
Ve darlingtell me your nameshe he told me her name
Meshe'ye fısıldadı ve bana adını söyledi.
Ve onun adı ve onun adı ve onun adı ve onun adı g-l-o-r-ı-a
G-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria
G-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria
Stadyumda olduğumu
Bana Marie ve ruth adında yirmi bin kız vardı ama doğruyu söylemek gerekirse
Ben bir şey duymadım ben hiç görmedim
Gözlerimin büyük kule saatine yükselmesine izin verdim
Ve o çanların kalbimde çaldığını duydum.
Ding dong ding dong ding dong ding dong gidiyor.
Ding dong ding dong ding dong ding dong
Odama geldiğin zamanı sayıyorum.
Ve sen bana fısıldadın ve büyük bir dalma yaptık
Ve oh. tabii öyle goodohyou çok iyiydi
Ve tüm dünyaya onu benim yaptığımı söylemeliyim. onu benim yaptığımı.
Ama benimki onun benim olmasını benim onun benim olmasını olun
G-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria
G-l-o-r-ı-a gloria
Ve kule çan çan'ding dong' chime onlar
Birilerinin günahları yüzünden öldü ama benim'jesus değil şarkı söylüyorlar.'
Gloria g-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a
Gloria g-l-o-r-ı-ag-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria
G-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria
G-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria
G-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria g-l-o-r-ı-a gloria.