Patti Smith — Privilege/Set Me Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Privilege/Set Me Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see it all before me The days of love and torment
The nights of rock and roll
I see it all before me Sometimes my spirit’s empty
Don’t have the will to go on
I wish someone would send me Energy
Give me something
Give me something to give
Oh God, give me something
A reason to live
My body is aching
Don’t want sympathy
Come on, come and love me Come on, set me free
Set me free
The Lord is my shepherd
I shall not want
He maketh me to lie down
In green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restoreth my soul
He leadeth me through the path
Of righteousness for His name’s sake
Yeah, though I walk through the valley
Of the shadow of death
I will fear no evil for Thou art with me Hey Lord, I’m waitin' for you
Oh God, I’m waitin' for you
Waitin' to open Your ninety-eight wounds
And be Thee, be Thee
Lead me, oh, lead me Leave me something
Leave me something to live
Oh, God, give me something
A reason to live
I don’t want no handout
No, not sympathy
Come on, come and love me Come on, set me free
Set me free
Come on, set me free
Set me free
Come on, set me free
Set me free
Come on, set me free
Set me free
Oh, I’m so young, so goddamn young
(Set me free)
Oh, I’m so young, so goddamn young
(Set me free)
Oh, I’m so young, so goddamn
Set me free
In the presence of my enemies
Thou anointest my head with oil
My cup runneth over
Surely, goodness and mercy shall follow me All the days of my life
And I shall dwell in the house of the Lord forever
Damn, goddamn, goddamn, goddamn
Here I am
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi önümde görüyorum aşk ve işkence günleri
Rock and roll geceleri
Her şeyi önümde görüyorum bazen ruhum boş
Devam edecek iradem yok.
Keşke birisi bana enerji gönderse.
Bana bir şey ver
Bana verecek bir şey ver.
Tanrım, bana bir şey ver.
Bir sebep yaşamak için
Vücudum ağrıyor
Sempati istemiyorum
Hadi, gel ve beni sev Hadi, beni serbest bırak
Beni özgür bırak
Tanrı benim çobanım
Baska bir sey istemem
Uzan beni yatırdı
Yeşil meralarda
Durgun suların yanında bana kılavuzluk eder
Ruhumu yeniledi
Beni yol boyunca yönlendiriyor
Onun adı için doğruluk
Evet, ama vadide yürüyorum.
Ölümün gölgesinden
Kötülükten korkmayacağım çünkü sen benimlesin Hey Tanrım, seni bekliyorum
Oh Tanrım, seni bekliyorum
Doksan sekiz yaranın açılmasını bekliyorum.
Ve sen ol, sen ol
Yol göster bana, oh, yol göster bana bir şey bırak
Yaşamayı bırakın beni
Tanrım, bana bir şey ver.
Bir sebep yaşamak için
Hayır, yardıma istemiyorum
Hayır, değil sempati
Hadi, gel ve beni sev Hadi, beni serbest bırak
Beni özgür bırak
Hadi, beni serbest bırak.
Beni özgür bırak
Hadi, beni serbest bırak.
Beni özgür bırak
Hadi, beni serbest bırak.
Beni özgür bırak
Çok gencim, çok gencim.
(Beni özgür )
Çok gencim, çok gencim.
(Beni özgür )
Oh, çok gencim, çok lanet olası
Beni özgür bırak
Düşmanlarımın huzurunda
Kafamı yağla yağlıyorsun.
Benim fincan üzerinde runneth
Elbette, iyilik ve merhamet hayatımın her günü beni takip edecek
Ve sonsuza dek Rab'bin evinde yaşayacağım
Lanet, lanet, lanet, lanet
Buradayım