Patti Smith — Redondo Beach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Redondo Beach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late afternoon, dreaming hotel
We just had the quarrel that sent you away.
I was looking for you, are you gone gone?
Called you on the phone, another dimension.
Well, you never returned, oh you know what I mean.
I went looking for you, are you gone, gone?
Down by the ocean it was so dismal,
Women all standing with a shock on their faces.
Sad description, oh I was looking for you.
Everyone was singing, girl is washed up On Redondo Beach and everyone is so sad.
I was looking for you, are you gone gone?
Pretty little girl, everyone cried.
She was the victim of sweet suicide.
I went looking for you, are you gone gone?
Down by the ocean it was so dismal,
Women all standing with shock on their faces.
Sad description, oh I was looking for you.
Desk clerk told me girl was washed up,
Was small, an angel with apple blonde hair, now.
I went looking for you, are you gone gone?
Picked up my key, didn’t reply.
Went to my room, started to cry.
You were small, an angel, are you gone gone?
Down by the ocean it was so dismal.
I was just standing with shock on my face.
The hearse pulled away, and the girl that had died, it was you.
You’ll never return into my arms 'cause you were gone gone.
Never return into my arms 'cause you were gone gone.
Gone gone, gone gone, good-bye.
Şarkı sözü çevirisi
Geç öğleden sonra, dreaming hotel
Az önce seni uzaklaştıran bir tartışma yaşadık.
Seni arıyordum, gittin mi?
Seni telefonda aradım, başka bir boyut.
Hiç dönmedin, ne demek istediğimi biliyorsun.
Seni aramaya gittim, gittin mi, gittin mi?
Okyanusun aşağısında çok kasvetliydi.,
Yüzlerinde bir şok ile ayakta duran kadınlar.
Üzücü bir açıklama, oh, seni arıyordum.
Herkes şarkı söylüyordu, kız Redondo Plajı'nda yıkandı ve herkes çok üzgün.
Seni arıyordum, gittin mi?
Güzel küçük kız, herkes ağladı.
Tatlı intiharın kurbanıydı.
Seni aramaya gittim, gittin mi?
Okyanusun aşağısında çok kasvetliydi.,
Kadınlar yüzlerinde şok ile ayakta duruyorlar.
Üzücü bir açıklama, oh, seni arıyordum.
Resepsiyonist bana kızın yıkandığını söyledi.,
Küçüktü, elma sarı saçlı bir melek, şimdi.
Seni aramaya gittim, gittin mi?
Anahtarımı aldım, cevap vermedi.
Odama gittim, ağlamaya başladım.
Küçüktün, bir melektin, gittin mi?
Okyanusun aşağısı çok kasvetliydi.
Yüzümde şok ile ayakta duruyordum.
Cenaze arabası geri çekildi ve ölen kız sendin.
Kollarıma asla geri dönmeyeceksin, çünkü gitmiştin.
Asla kollarıma geri dönme çünkü sen gitmiştin.
Gitti gitti, gitti gitti, güle güle.