Patti Smith — Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel upset
Let’s do some celebrating
Come on honey
Don’t hesitate now
Needed you, you withdrew
I was so forsaken
Ah, but now the tables have turned, my move
I believe I’ll be taking my revenge
Sweet revenge
I thought you were some perfect read-out
Some digital delay had obscured
And it secured phased my view
Of the wicked hand you played
Ah, the sands and hands of time have run out
Run out, ah you better face it Ah, this thing’s run amok, this luck
I do know how to replace it with revenge
Oh, sweet revenge
I gave you a wristwatch, baby
You wouldn’t even give me the time of day
You want to know what makes me tick
Now it’s me that’s got precious little to say
For the ghosts of our love have dried, have died
There’s no use faking it Ah, the spirits gonna close in on you tonight
High time, I was taking my revenge
Sweet revenge
Revenge
Revenge
All the gold and silver
Couldn’t measure up my love for you, it’s so immaterial
I won’t wait around if I was you you
nobody gets anything
Nobody gets nothing
No, don’t leave me no space in your little boat
You ain’t gonna need no, you ain’t gonna need no little boat
You are living on my time, my dear
Revenge
Sweet revenge
Sweet sweet revenge
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün hissediyorum
Hadi biraz kutlama yapmak
Gel tatlım
Şimdi tereddüt etmeyin
Sana ihtiyacım vardı, geri çekildin.
Bu yüzden terk ettim
Ah, ama şimdi masalar döndü, benim hamlem
İntikamımı alacağıma inanıyorum.
Tatlı intikam
Mükemmel bir okuma olduğunu sanıyordum.
Bazı dijital gecikmeler gizlendi
Ve bu benim görüşümü güvence altına aldı
Oynadığın kötü elin
Ah, zamanın kumları ve elleri tükendi
Koş, ah, yüzleşsen iyi olur Ah, bu şey çıldırıyor, bu şans
İntikamla nasıl değiştireceğimi biliyorum.
Oh, tatlı intikam
Sana kol saati vermiştim, bebeğim.
Bana günün saatini bile vermedin.
Beni neyin işaretlediğini bilmek istiyorsun.
Şimdi söyleyecek çok az şeyi olan benim.
Aşkımızın hayaletleri kurudu, öldü
Numara yapmanın bir anlamı yok ah, ruhlar bu gece sana yaklaşacak
Tam zamanında, intikamımı alıyordum.
Tatlı intikam
İntikam
İntikam
Tüm altın ve gümüş
Sana olan sevgimi ölçemedim, bu çok önemsiz
Eğer beklemem. ben de senin gibiydim, sen
hiç kimse bir şey almayacak
Kimse hiç birşey alamaz
Hayır, küçük teknende bana yer bırakma.
Hayır, küçük bir tekneye ihtiyacın yok.
Benim zamanımda yaşıyorsun, canım.
İntikam
Tatlı intikam
Tatlı tatlı intikam