Patti Smith — Summer Cannibals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patti Smith adlı sanatçının "Summer Cannibals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was down in georgia
Nothing was as real
As the street beneath my feet
Descending into air
The cauldron was a-bubbling
The flesh was lean
And the women moved forward
Like piranhas in a stream
They spread themselves before me An offering so sweet
And they beckoned and they beckoned
Come on darling eat
Eat the summer cannibals
Eat eat eat
You eat the summer cannibals
Eat eat eat
They circled around me Natives in a ring
And I saw their souls a-withering
Like snakes in chains
And they wrapped themselves around me Ummm what a treat
And they rattled their tales hissin'
Come on let's eat
Eat the summer cannibals
Eat eat eat
You eat the summer cannibals
Eat eat eat
I felt a rising in my throat
The girls a-saying grace
And the air the viscous air
Pressed against my face
And it all got too damn much for me Just got too damn rough
And I pushed away my plate
And said boys I've had enough
And I laid upon the table
Another piece of meat
And I opened up my veins to them
And said come on eat
Eat the summer cannibals
Eat eat eat
You eat the summer cannibals
Eat eat eat
You eat the summer cannibals
Eat eat eat
You eat the summer cannibals
Eat eat eat
Cause I was down in georgia
Nothing was as real
As the street beneath my feet
Descending into hell
So eat eat eat
You eat eat eat
You eat eat eat
Eat eat eat
Şarkı sözü çevirisi
Georgia'daydım.
Hiçbir şey gerçek değildi
Ayaklarımın altındaki sokak gibi
Havaya iniş
Kazan köpürüyordu.
Et zayıftı
Ve kadınlar ilerledi
Bir derede piranhalar gibi
Benden önce çok tatlı bir teklif yaptılar.
Ve çağırdılar ve çağırdılar
Hadi tatlım ye.
Yaz yamyamlarını ye
Ye ye ye
Yaz yamyamlarını yiyorsun.
Ye ye ye
Çevremde bir halka içinde yerliler çevrelediler
Ve ruhlarının solduğunu gördüm.
Zincirli yılanlar gibi
Ve etrafımda sarıldılar Ummm ne bir tedavi
Ve hikayelerini tıslayarak salladılar.
Hadi ye gel
Yaz yamyamlarını ye
Ye ye ye
Yaz yamyamlarını yiyorsun.
Ye ye ye
Boğazımda bir yükseliş hissettim
Kızlar a-saying grace
Ve hava viskoz hava
Yüzüme bastırdı
Ve hepsi benim için çok fazla lanet var sadece çok sert var
Ve tabağımı ittim
Ve çocuklar dedi ki, bu kadar yeter.
Ve masanın üzerine uzandım
Başka bir et parçası
Ve damarlarımı onlara açtım.
Ve yemek hadi dedi
Yaz yamyamlarını ye
Ye ye ye
Yaz yamyamlarını yiyorsun.
Ye ye ye
Yaz yamyamlarını yiyorsun.
Ye ye ye
Yaz yamyamlarını yiyorsun.
Ye ye ye
Çünkü georgia'daydım.
Hiçbir şey gerçek değildi
Ayaklarımın altındaki sokak gibi
Cehenneme inmek
Yemek, yemek yemek
Yemek yemek yemek
Yemek yemek yemek
Ye ye ye