Patty Griffin — Cain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Griffin adlı sanatçının "Cain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One of the dead boys, he looked like Opie
He looked like Opie, one of the dead boys
Grandpa gave him a cup of cocoa and
Rubbed his head for luck like he always did
All you need is a coca-cola
That’s what it takes to get the job done
A bunch of boys sitting in the van
With a bag of chips and a bloody can
Father do you know your son?
Father do you know his name?
There were two now there is one
They told me that his name was Cain
Black boys in the dungeons picking out all the red ones
The small are getting smaller
Getting smaller every day
White boys in the dungeons picking out all the green ones
All they found beneath that black knit cap was a bad clich'
All of the smart kids live in Asia
Lord have mercy on us, euthanasia
Is there a heaven for the frustrated?
The bored to death, the emasculated
Father do you know your son?
Father do you know his name?
There were two now there is one
They told me that his name was Cain
Father do you know your son?
Father do you know his name?
Father, Father, Father'
Cain, Cain, Cain'
Şarkı sözü çevirisi
Ölen çocuklardan biri Opie'ye benziyordu.
Ölü çocuklardan biri olan Opie'ye benziyordu.
Büyükbaba ona bir fincan kakao verdi ve
Her zaman yaptığı gibi şans için başını ovuşturdu
İhtiyacınız olan tek şey bir coca-cola
Bu işi yapmak için gereken şey bu
Bir grup erkek minibüste oturuyor
Bir torba cips ve kanlı bir kutu ile
Baba, oğlunu tanıyor musun?
Baba, adını biliyor musun?
İki tane vardı, şimdi bir tane var.
Bana adının Cain olduğunu söylediler.
Zindanlardaki siyah çocuklar tüm kırmızıları seçiyor
Küçükler küçülüyor
Her geçen gün küçülüyor
Zindanlardaki beyaz çocuklar tüm yeşil olanları seçiyor
O siyah örme şapkanın altında buldukları tek şey kötü bir klişeydi.
Tüm akıllı çocuklar Asya'da yaşıyor
Tanrı bize merhamet etsin, ötenazi
Bu hayal için bir cennet mi?
Ölümüne sıkılmış, hadım edilmiş
Baba, oğlunu tanıyor musun?
Baba, adını biliyor musun?
İki tane vardı, şimdi bir tane var.
Bana adının Cain olduğunu söylediler.
Baba, oğlunu tanıyor musun?
Baba, adını biliyor musun?
Baba, Baba, Baba'
Cain, Cain, Cain'