Patty Griffin — Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Griffin adlı sanatçının "Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no talkin' to this man
Ain’t no pretty other side
Ain’t no way to understand the stupid words of pride
It would take an acrobat
And I already tried all that so
I’m gonna let him fly, let him fly
Things can move at such a pace
The second hand just waved goodbye
You know the light has left his face
But you can’t recall just where or why
So there was really nothing to it
I just went and cut right through it I said, «I'm gonna let him fly», oh yeah
There’s no mercy in a live wire
No rest at all in freedom
Of the choices we are given, it’s no choice at all
The proof is in the fire
You touch before it moves away, yeah, yeah, yeah
But you must always know how long to stay and when to go And there ain’t no talkin' to this man
He’s been tryin' to tell me so It took awhile to understand the beauty of just letting go
'Cause it would take an acrobat
I already tried all that
I’m gonna let him fly
I’m gonna let him fly, fly, ohh
I’m gonna let him fly, fly, fly
I’m gonna let him fly, fly, fly
Şarkı sözü çevirisi
Hayır konuşan bu adam için değil
Güzel bir diğer taraf değil
Bu aptal gurur sözlerini anlamanın bir yolu yok.
Bunun için bir akrobat gerekir
Ve ben zaten hepsini denedim
Uçmasına izin vereceğim, uçmasına izin vereceğim
İşler böyle bir tempoda hareket edebilir
İkinci el sadece elveda salladı
Işığın yüzünü terk ettiğini biliyorsun.
Ama tam olarak nerede ve neden olduğunu hatırlayamazsınız
Yani gerçekten hiçbir şey yoktu
Sadece gittim ve onu kestim, «uçmasına izin vereceğim» dedim, oh evet
Canlı bir telde merhamet yok
Özgürlük içinde hiç dinlenme yok
Bize verilen seçimler arasında, bu hiç bir seçenek değil
Kanıt ateşte
Hareket etmeden önce dokunursun, Evet, Evet, Evet
Ama her zaman ne kadar kalacağını ve ne zaman gideceğini bilmelisin ve bu adamla konuşmak yok
Bana söylemeye çalışıyordu, bu yüzden gitmesine izin vermenin güzelliğini anlamak biraz zaman aldı.
Çünkü bir akrobat gerekir.
Zaten hepsini denedim
Ben uçmasına izin vereceğim
Uçmasına izin vereceğim, uçmasına izin vereceğim.
Uçmasına izin vereceğim, uçmasına, uçmasına.
Uçmasına izin vereceğim, uçmasına, uçmasına.