Patty Griffin — That Kind of Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Griffin adlı sanatçının "That Kind of Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well this party’s turned a corner
Every room is in disorder
Now the nightingale won’t sing for us We scared her away
Well you asking me a question
And didn’t wait to hear the answer
As we’re following the dancer
Falling down a flight of stairs
Every strand has come unwound
Every heart is all worn down
Everyone in this room wanted to be somewhere else
So tonight I found a key
And drive away a little early
Is the last time I wanna be that kind of lonely.
There’s a scar below your left eye
Fades away as you get older
Isn’t like you never told her
What kind of man you really are
I don’t know why it’s so surprising
Now the sun is almost rising
Cause it’s early in the morning
And the moon’s still standing tall
Every strand has come unwound
Every heart is all worn down
Everyone in this room wanted to be somewhere else
So tonight I found a key and drive away a little early
It’s the last time I wanna be that kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
That kind of lonely
Şarkı sözü çevirisi
Bu parti bir köşeye döndü.
Her oda karmaşa içinde
Şimdi bülbül bizim için şarkı söylemiyor. onu korkuttuk.
Bana bir soru soruyorsun.
Ve cevabı duymak için beklemedim
Dansçıyı takip ederken
Merdivenlerden aşağı düşmek
Her iplikçik gevşedi
Her kalp tamamen yıpranmış
Bu odadaki herkes başka bir yerde olmak istedi.
Bu gece bir anahtar buldum.
Ve biraz erken uzaklaş
Son kez bu kadar yalnız kalmak istiyorum.
Sol gözünün altında bir yara izi var.
Yaşlandıkça kaybolur
Ona hiç söylemediğin gibi değil.
Sen gerçekten ne tür bir adamsın
Neden bu kadar şaşırtıcı olduğunu bilmiyorum.
Şimdi güneş neredeyse yükseliyor
Çünkü sabahın erken saatlerinde
Ve ay hala ayakta duruyor
Her iplikçik gevşedi
Her kalp tamamen yıpranmış
Bu odadaki herkes başka bir yerde olmak istedi.
Bu yüzden bu gece bir anahtar buldum ve biraz erken gittim
Bu son kez bu kadar yalnız olmak istiyorum
Bu tür yalnız
Bu tür yalnız
Bu tür yalnız
Bu tür yalnız
Bu tür yalnız
Bu tür yalnız
Bu tür yalnız