Patty Griffin — We Shall All Be Reunited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Griffin adlı sanatçının "We Shall All Be Reunited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is now my father’s family
That was here so long ago?
Sitting 'round the kitchen fireside
Brightened by the rugged glow
We shall all be reunited
In that land beyond the skies
Where there’ll be no separation
No more marching, no more sighs
Some have gone to lands far distant
And with others made their home
Some upon the world of waters
All their lives have chose to roam
We shall all be reunited
In that land beyond the skies
Where there’ll be no separation
No more marching, no more sighs
Some have gone from us forever
For with us they could not stay
They have all dispersed and wandered
Gone away, so far away
We shall all be reunited
In that land beyond the skies
Where there’ll be no separation
No more marching, no more sighs
We shall meet beyond the river
In that land of pure delight
Where no sickness or no sorrow
Will our joys there ever blight
We shall all be reunited
In that land beyond the skies
Where there’ll be no separation
No more marching, no more sighs
No more marching, no more sighs
Şarkı sözü çevirisi
Babamın ailesi şimdi nerede?
Uzun zaman önce burada mıydı?
Mutfak şöminesinin yanında oturuyorum.
Engebeli parıltı ile aydınlandı
Hepimiz yeniden bir araya geleceğiz.
Gökyüzünün ötesindeki bu topraklarda
Ayrılığın olmayacağı yerde
Daha fazla yürüyüş yok, daha fazla iç çekiş yok
Bazıları uzak diyarlara gitti
Ve diğerleri ile evlerini yaptı
Bazıları suların dünyasında
Tüm hayatları dolaşmayı seçti
Hepimiz yeniden bir araya geleceğiz.
Gökyüzünün ötesindeki bu topraklarda
Ayrılığın olmayacağı yerde
Daha fazla yürüyüş yok, daha fazla iç çekiş yok
Bazıları sonsuza dek bizden uzaklaştı.
Çünkü bizimle kalamadılar.
Hepsi dağıldı ve dolaştı
Gitti, çok uzaklara
Hepimiz yeniden bir araya geleceğiz.
Gökyüzünün ötesindeki bu topraklarda
Ayrılığın olmayacağı yerde
Daha fazla yürüyüş yok, daha fazla iç çekiş yok
Nehrin ötesinde buluşacağız.
Bu saf zevk ülkesinde
Hastalık ya da üzüntü olmadığı yerde
Sevinçlerimiz orada hiç yanacak mı
Hepimiz yeniden bir araya geleceğiz.
Gökyüzünün ötesindeki bu topraklarda
Ayrılığın olmayacağı yerde
Daha fazla yürüyüş yok, daha fazla iç çekiş yok
Daha fazla yürüyüş yok, daha fazla iç çekiş yok