Patty Griffin — When It Don't Come Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Griffin adlı sanatçının "When It Don't Come Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red lights are flashing on the highway
I wonder if we’re gonna ever get home
I wonder if we’re gonna ever get home tonight
Everywhere the water’s getting rough
Your best intentions may not be enough
I wonder if we’re gonna ever get home tonight
But if you break down
I’ll drive out and find you
If you forget my love
I’ll try to remind you
And stay by you
When it don’t come easy
I don’t know nothing except change will come
Year after year what we do is undone
Time keeps moving from a crawl to a run
I wonder if we’re gonna ever get home
You’re out there walking down a highway
And all of the signs got blown away
Sometimes you wonder if you’re walking in the wrong direction
But if you break down
I’ll drive out and find you
If you forget my love
I’ll try to remind you
And stay by you
When it don’t come easy
So many things that I had before
That don’t matter to me now
Tonight I cry for the love that I’ve lost
And the love I’ve never found
When the last bird falls
And the last siren sounds
Someone will say what’s been said before
Some love we were looking for
When you break down
I’ll drive out and find you
When you forget my love
I’ll try to remind you
And stay by you
When it don’t come easy
When it don’t come easy
Şarkı sözü çevirisi
Karayolu üzerinde kırmızı ışıklar yanıp sönüyor
Acaba eve dönebilecek miyiz?
Acaba bu gece eve dönebilecek miyiz?
Her yerde su sertleşiyor
En iyi niyetiniz yeterli olmayabilir
Acaba bu gece eve dönebilecek miyiz?
Ama eğer yıkarsan
Gidip seni bulacağım.
Eğer aşkımı unutursan
Sana hatırlatmaya çalışacağım.
Ve yanında kal
Kolay gelmediğinde
Değişimden başka bir şey bilmiyorum.
Her yıl yaptığımız şey geri döndü
Zaman bir tarama Çalıştır durmadan
Acaba eve dönebilecek miyiz?
Bir anayolda yürüyorsun.
Ve tüm işaretler havaya uçtu
Bazen yanlış yöne gidip gitmediğinizi merak ediyorsunuz.
Ama eğer yıkarsan
Gidip seni bulacağım.
Eğer aşkımı unutursan
Sana hatırlatmaya çalışacağım.
Ve yanında kal
Kolay gelmediğinde
Daha önce sahip olduğum çok şey var
Bu benim için artık bir önemi yok
Bu gece kaybettiğim aşk için ağlıyorum
Ve hiç bulamadığım aşk
Son kuş düştüğünde
Ve son siren sesleri
Birisi daha önce söylenenleri söyleyecektir
Aradığımız bazı aşklar
Ne zaman yıkmak
Gidip seni bulacağım.
Aşkımı unuttuğunda
Sana hatırlatmaya çalışacağım.
Ve yanında kal
Kolay gelmediğinde
Kolay gelmediğinde