Patty Larkin — Don'T şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Larkin adlı sanatçının "Don'T" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t
By Patty Larkin
Don’t want to make nobody angry
Don’t want to wish nobody dead
Don’t want to tell nobody to go to hell
And end up in hell instead
I remember eight years old
And the boys were throwing apples at my head
They were laughing Sunday morning
At my black eye and my brand new dress
Don’t believe I want a Happy Meal
Don’t believe blondes have more fun
Don’t believe those pills will make me feel
Loved by everyone
When I spin that radio dial around
And hear nothing but «We've Only Just Begun»
I swear some guy in a suit somewhere
Is laughing at his little fun
I wear a helmet and a seatbelt at home
Thought that would save me but it won’t
I bolt the door and now there’s strangers on the phone
It’s not what they say it’s what they Don’t
Don’t want to make nobody angry
Don’t want to wish nobody dead
Don’t want to be the girl on the tilt-a-whirl
Hanging by a thread
Does Virtual Reality mean
All of this is only in my head
Thene we both pull up to the big red stop
And the cop says «Go ahead»
Şarkı sözü çevirisi
Yapma
Patty Larkin Tarafından
Kimseyi kızdırmak istemiyorum.
Ben de bitirmek istemiyorum kimse ölmedi
Kimseye cehenneme gitmesini söylemek istemiyorum.
Ve bunun yerine cehennemde sona erecek
Sekiz yaşında hatırlıyorum.
Ve çocuklar kafama elma fırlatıyorlardı
Pazar sabahı gülüyorlardı.
Siyah gözümde ve yepyeni elbisemde
Mutlu bir yemek istediğime inanma.
Sarışınların daha eğlenceli olduğuna inanma
Bu hapların beni hissettireceğine inanma.
Herkes tarafından sevilen
Radyo kadranını çevirdiğimde
Ve «daha yeni başladık " dan başka bir şey duymayın»
Takım elbiseli bir adama yemin ederim.
Küçük eğlencesine gülüyor
Evde kask ve emniyet kemeri takıyorum.
Bunun beni kurtaracağını düşündüm ama kurtarmayacak.
Kapıyı kilitledim ve şimdi telefonda yabancılar var
Söyledikleri değil, söylemedikleri.
Kimseyi kızdırmak istemiyorum.
Ben de bitirmek istemiyorum kimse ölmedi
Tilt-a-whirl üzerinde kız olmak istemiyorum
Pamuk ipliğine
Sanal gerçeklik ne anlama geliyor
Bütün bunlar sadece kafamda.
O zaman ikimiz de büyük kırmızı durağa çekiyoruz
Ve polis «Devam Et " diyor»