Patty Loveless — Big Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Loveless adlı sanatçının "Big Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, there’s a boy down Shelby Gap
And I like sittin' on his lap
I’m his gal and he’s my man
We been makin' weddin' plans
Brought him home to meet my ma She raised Cain and dropped her jaw
«Girl, you’re crazy as a bat, you ain’t gonna marry that»
Looka here mama, looka here daddy
This is my true love, we’re gonna get married
Ain’t a gonna hem-haw, ain’t a gonna tarry
This is my big chance, we’re gonna get married
Oh, mama, daddy, can’t you see
Holler’s closin' in on me
Cousins pourin' down like rain
They’re runnin' out of given names
It’s so crowded I can’t breathe
You need one less mouth to feed
Forty dozen here at home
You won’t miss me when I’m gone
Looka here mama, looka here daddy
This is my true love, we’re gonna get married
Ain’t a gonna hem-haw, ain’t a gonna tarry
This is my big chance, we’re gonna get married
Oh, he’s the prettiest in these hills
I don’t hitch him, some gal will
You just messed up my big chance
For married bliss and true romance
Two things y’all don’t realize
Shelby boys is mighty shy
And courtin' life is extra hard
If I can’t keep 'em in the yard
Oh, another one gone
Şarkı sözü çevirisi
Shelby Gap'ta bir çocuk var.
Ve onun kucağında oturmayı seviyorum
Ben onun kızıyım ve o benim erkeğim
Makin' evlilik planları yapıyoruz
Annemi karşılamak için onu eve getirdi. Cain'i kaldırdı ve çenesini düşürdü.
"Kızım, sen bir yarasa kadar delisin, onunla evlenmeyeceksin»
Looka annem burada, babam burada looka
Bu benim gerçek aşkım, evleneceğiz.
Ben bir etek-haw değil, ben bir katran gibi değil
Bu benim büyük şansım, evleneceğiz.
Oh, anne, baba, görmüyor musun
Seslen bana üzerinde kapanırken, 01: 00
Kuzenler yağmur gibi yağıyor
Verilen isimler tükeniyor.
O kadar kalabalık ki Nefes alamıyorum.
Yem en küçük bir ağız gerekir
Kırk düzine burada evde
Gittiğimde beni özlemeyeceksin.
Looka annem burada, babam burada looka
Bu benim gerçek aşkım, evleneceğiz.
Ben bir etek-haw değil, ben bir katran gibi değil
Bu benim büyük şansım, evleneceğiz.
Bu tepelerin en güzeli.
Ona otostop çekmiyorum, bir kız yapacak.
Büyük şansımı mahvettin.
Evli mutluluk ve gerçek romantizm için
İki şey hiç biriniz farkında değilsiniz
Shelby çocuklar olduğunu mighty utangaç
Ve hayat Kur yapmak çok zor
Eğer onları bahçede tutamazsam
Bir tane daha gitti