Patty Loveless — Prisoner's Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Loveless adlı sanatçının "Prisoner's Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A prisoner cries in the dark of his cell
He knows the price of livin' in hell
Nobody sees, nobody hears
But nothin' falls as hard as a prisoner’s tears
I’ve never been locked behind walls of stone
But I’ve been a prisoner deep down in my bones
No judge and no jury but the sentence is clear
And nothin' falls as hard as a prisoner’s tears
Counting the days, wonderin' when
This prisoner’s heart will finally mend
Counting the days, wonderin' when
This prisoner’s heart will finally mend
They say I’m free now but they can’t feel my pain
They don’t see my shackles but I’m livin' in chains
Love made the walls, love keeps me here
Well, nothin' falls as hard as a prisoner’s tears
Nothin' falls as hard as a prisoner’s tears
A prisoner cries in the dark of his cell
Şarkı sözü çevirisi
Bir mahkum hücresinin karanlığında ağlıyor
Cehennemde yaşamanın bedelini biliyor.
Kimsenin görmediği, kimsenin duymadığı
Ama hiçbir şey bir mahkumun gözyaşları kadar sert düşmez
Hiç taş duvarların arkasına kilitlenmedim.
Ama kemiklerimin derinliklerinde bir tutsak oldum.
Yargıç ve jüri yok ama cümle açık.
Ve hiçbir şey bir mahkumun gözyaşları kadar sert düşmez
Günleri sayıyorum, ne zaman olacağını merak ediyorum
Bu mahkumun kalbi sonunda iyileşecek.
Günleri sayıyorum, ne zaman olacağını merak ediyorum
Bu mahkumun kalbi sonunda iyileşecek.
Şimdi özgür olduğumu söylüyorlar ama acımı hissedemiyorlar.
Zincirlerimi görmüyorlar ama zincirlerle yaşıyorum.
Aşk duvarları yaptı, aşk beni burada tutuyor
Hiçbir şey bir mahkumun gözyaşları kadar sert düşmez.
Hiçbir şey bir mahkumun gözyaşları kadar sert düşmez
Bir mahkum hücresinin karanlığında ağlıyor