Patty Pravo — Averti qui con me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Averti qui con me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Averti qui con me sarebbe un sogno
Bello come te Avessi da decidere,
Ancora quello che volevi te La paura, l’incoscienza,
L’autostrada, la corriera
La pazienza sulla mura,
Da qui ti guardo ieri
Tra le nebbie dei pensieri,
L’importante adesso è averti qui
Che siamo persi
Averti qui con me,
Alimentando il quieto vivere
Che sai non fa per me,
Sarebbe un giorno indiscutibile
La paura, l’incoscienza,
L’autostrada, la corriera
La pazienza sulle mura,
Da qui ti guardo ieri
Tra le nebbie dei pensieri,
Sul terrazzo i panni appesi
Stai con me
E c'è il sole che si scioglie
Dentro il mare che mi guarda
La paura, l’incoscienza,
Ogni strada ha l’impazienza
Di decidere qualcosa,
L’importante adesso è averti qui Che siamo persi
E c'è il sole che si scioglie
Dentro il mare che mi guarda
La paura, l’incoscienza,
Ogni strada ha l’impazienza,
Di decidere qualcosa,
L’importante adesso è averti qui
Che siamo persi
(Grazie a Federica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Burada benimle olman bir rüya olurdu.
Karar vermek zorunda olduğun kadar güzel,
Yine de istediğin şey korku, bilinçsizlik,
Otoyol, Kurye
Duvarlarda sabır,
Buradan dün sana bakıyorum.
Düşünce sisi arasında,
Şimdi önemli olan burada olmanızdan dolayı
Kaybolduğumuzu.
Burada benimle olman ,
Sessiz yaşamı beslemek
Ne biliyorsun benim için değil,
Tartışılmaz bir gün olurdu
Korku, bilinç kaybı,
Otoyol, Kurye
Duvarlarda sabır,
Buradan dün sana bakıyorum.
Düşünce sisi arasında,
Terasta asılı bezler
Benimle kal
Ve güneş eriyor
Bana bakan denizde
Korku, bilinç kaybı,
Her yolun sabırsızlığı vardır
Bir şeye karar vermek için,
Önemli olan şu an burada olman ve kaybolmamız.
Ve güneş eriyor
Bana bakan denizde
Korku, bilinç kaybı,
Her yolun sabırsızlığı vardır,
Bir şeye karar vermek için,
Şimdi önemli olan burada olmanızdan dolayı
Kaybolduğumuzu.
(Bu metin için Federica'ya teşekkürler)