Patty Pravo — Cieli immensi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Cieli immensi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è tua
Se di colpo o fa fatica
Mentre tutto fugge via
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere scherzare
E poi svenire
Ma oggi che mi sembri migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Tu chi sei e cosa vuoi
E come mai mi pensi
Non sono io nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi immensi
Immensi immensi in me immensi
Ti ricordi di Parigi
Ti ricordi Boulevard
L’acqua alta di Venezia
E i colori di Renoir
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere scherzare
E poi finire
E oggi che il passato è migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Tu chi sei e cosa vuoi e come mai mi pensi
Mi pensi mi pensi
Poi dirsi addio
Oppure a mai
Ma come mai mi pensi
E non sono io nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi immensi immensi in me immensi immensi
Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è mia
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne söylememi bekliyorsun?
Eğer bu senin hatan değilse
Eğer aniden veya mücadele
Her şey kaçarken
Sadece aşk bizim için yeterliydi
Gerisini kaçırabiliriz.
Şaka gülmek için
Ve sonra bayıldı
Ama bugün daha iyi görünüyorsun
O zaman neye benzeyebileceğine dair
Sen kimsin ve ne istiyorsun
Ve nasıl beni düşünüyorsun
Ben de o değilim.
Ama gökler çok büyük
Bana büyük büyük büyük
Paris'i hatırlıyor musun
Bulvar'ı hatırlıyor musun
Venedik'in yüksek suyu
Ve Renoir renkleri
Sadece aşk bizim için yeterliydi
Gerisini kaçırabiliriz.
Şaka gülmek için
Ve sonra bitir
Ve bugün geçmiş daha iyi
O zaman neye benzeyebileceğine dair
Sen kimsin ve ne istiyorsun ve beni nasıl düşünüyorsun
Beni düşünüyorsun beni düşünüyorsun
O zaman elveda de.
Ya da asla
Ama neden beni düşünüyorsun?
Ve ben de o değilim.
Ama gökler büyük, büyük, büyük, büyük, büyük, büyük, büyük, büyük, büyük, büyük, büyük,
Sana ne söylememi bekliyorsun?
Eğer benim suçum değilse