Patty Pravo — Innamorata d'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Innamorata d'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maledetto quell’istante
che al muro ti ho sbattuto
lentamente ti ho fissato
con la lingua ti ho baciato
Maledetta la tua birra
che ho mischiato con il whisky
maledette le mie mani
che stringevano il cuscino
Maledetta quella cosa che ho sparsonel mio cuore
maledette le tue frasi
tu poeta d’amore
Ritaglio la tua foto
con l’archetto del violino
stringo solo le mie ossa
non ti voglio più vicino
E innamorata d’amore
mi sopporti solo quando ti va bene
E noi innamoarti del vero amore
lasciateci dannare
per vivere si deve amare
Maledetto dove scappi
hai preso la valigia
hai aperto la tua porta
io piangevo sconvolta
Maledico il nostro amore
e quel patto di sangue
lentamente sono sola
senza neanche le mutande
E innamorata d’amore
mi sopporti solo quando ti va bene
E noi gli innamorati del vero amore
lasciateci dannare
per vivere si deve amare
Innamorata per ore…
E l’importante che sia amore
lasciateci dannare per vivere si deve amare
Innamorata d’amore…
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun o an
seni duvara vurduğumu.
yavaşça sana baktım.
dilinle seni öptüm.
Birana lanet olsun.
viski ile karıştırdım
ellerimi lanetleyin
yastık sıkma
Kalbime döktüğüm o şeye lanet olsun.
cümlelerini lanetle
şairi seviyorsun.
Fotoğrafınızı kırpın
keman yay ile
Sadece kemiklerimi sıkıyorum.
Sakın bir adım bile istemiyorum
Aşk ve sevgi ile
bana sadece sana uygun olduğunda katlanıyorsun.
Ve gerçek aşka aşık oluruz
lanetleyelim
yaşamak için sevmelisin
Lanet olsun nereye koşuyorsun
çantayı aldın.
kapını açtın.
Üzgün ağladım.
Aşkımızı lanetliyorum.
ve bu kan Paktı
yavaş yavaş yalnızım
hatta iç çamaşırı olmadan
Aşk ve sevgi ile
bana sadece sana uygun olduğunda katlanıyorsun.
Ve biz gerçek aşkın sevgilileriyiz
lanetleyelim
yaşamak için sevmelisin
Saatlerce aşık…
Ve önemli olan aşk
yaşamak için lanet olsun sevmelisin
Aşka aşık…