Patty Pravo — Niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niente pi? Niente
Oggi non voglio fare niente
Assente assente anche da me Ore d’amore
Rubate a lei senza pudore
Rapaci sul letto di un grattacielo
Ma senza ali, senza respirare il cielo
Costretti a non volare mai
Ma come fai…
Dici sempre che cos? Non ce la fai
Non ce la fai ad andare avanti
Ma poi nascondi
Tra le righe le tue voglie e I sogni tuoi
Come vorrei che mi guardassi come lei
Niente pi? Niente
Pi? Niente, pi? Niente
Che confusione nella mente
Mi accende, mi inalbera e va via
Amori in fondo che si fanno compagnia
Costretti a non volare mai
Ma come mai…
Dici sempre che cos? Non ce la fai
Non ce la fai ad andare avanti
Ma poi nascondi
Tra le righe le tue voglie e I sogni tuoi
Come vorrei che mi guardassi…
…come vorrei che mi guardassi
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla değil mi? Hiçbir şey
Bugün hiçbir şey yapmak istemiyorum.
Absent absent also from me hours of love
Alçakgönüllülük olmadan ondan çalmak
Bir gökdelenin yatağında Raptors
Ama kanatlar olmadan, gökyüzünü nefes almadan
Asla uçmak zorunda
Ama bunu nasıl yapıyorsun…
Her zaman ne diyorsun? Bunu başaramazsın.
Sen devam edebilirsin.
Ama sonra saklan
Çizgiler arasında istekleriniz ve hayalleriniz
Keşke bana onun gibi baksaydın.
Daha fazla değil mi? Hiçbir şey
Pi? Hiçbir şey mi, pi? Hiçbir şey
Akılda ne karışıklık
Beni tahrik eder, içine çeker beni unutma, beni
Arka planda kim şirket yapmak seviyor
Asla uçmak zorunda
Ama nasıl oldu…
Her zaman ne diyorsun? Bunu başaramazsın.
Sen devam edebilirsin.
Ama sonra saklan
Çizgiler arasında istekleriniz ve hayalleriniz
Bana bak isterdim nasıl …
... bana bak isterdim nasıl