Patty Pravo — Passeggiata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Passeggiata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One, two, three.
Camminando nel parco chissà che succeda un fatto insolito
E ad un tratto la vedo più in là non è poi tanto logico.
Una bimba da sola che fa, qui nel bosco buio e umido.
Indecisa, smarrita mi sa forse già in preda al panico
L’andatura di lei non è molto spedita oramai
Incomincio a seguirla e così
un po a distanza, un po a distanza… Ioooooo
E un incontro cattivo vorrei non avesse mai.
C'è tra gli alberi un chiostro laggiù, la bambina va sul pratico
E si compra un ghiacciolo che è blu. Son caduta in un equivoco
Sorridente la guardo, andarsene via
sorridente e sicura di sè
…Un pò a distanza, un pò a distanza io Io vorrei che il gelato per lei non finisse mai
(2 volte)
Io vorrei che il gelato per lei non finisse…
(Grazie a Mittler per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, üç.
Parkta yürürken, alışılmadık bir gerçeğin ne olacağını kim bilir
Ve aniden daha da aşağıya doğru görüyorum, o kadar mantıklı değil.
Tek başına bir kız, burada karanlık ve nemli ormanda.
Kararsız, kayıp, sanırım zaten panik içinde
Onun yürüyüşü şimdi çok sevk değil
Onu takip etmeye başladım ve bu yüzden
biraz mesafe, biraz mesafe ...
Keşke hiç karşılaşmasaydı.
Orada ağaçların arasında bir manastır var, küçük kız pratik devam ediyor
Ve mavi bir buzlu şeker alırsın. Bir yanlış anlaşılma içine düştü
Gülümseyerek ona bakıyorum, git buradan.
gülümseyen ve kendine güvenen
... Biraz mesafe, biraz mesafe onun için dondurma hiç bitmemesini diliyorum
(2 kez)
Keşke dondurma onun için bitmeseydi.…
(Bu metin için Mittler'a teşekkürler)