Patty Pravo — Per un sogno vincente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Per un sogno vincente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per un sogno vincente
per un altro che ho perso già
per malinconia
per fatalità
vivo disperatamente libera.
Quando sbaglio è per sempre
sino a quando non sbaglio più
non lo faccio mai di pensarci su se l’istinto non ci sente.
Come stella cadente
come soffio di eternità
lascio chi va via
cerco chi verrà
vivo inevitabilmente.
Per tutto l’amore che c'è
per ogni colore che c'è
per ogni sapore di cielo e di mare
per ogni dolore che
l’amore si porta con sé
il tempo si porta con sé
in quest’ondeggiare di cielo e di mare
di nuvole chiare sparse su di me
su di me.
Per i giorni felici
e per quelli che muoio un po'
per i non si fa per i non si può
e per quando non capisci.
Per un fiore di strada
per la luce di un’orchidea
per un altro lui
per la stessa idea resterò comunque vada.
Per tutto l’amore che c'è
per ogni colore che c'è
per quella paura di perdersi ancora
per ogni avventura che
la vita si porta con sé
il vento si porta con sé
nel suo respirare per tutto l’amore
per tutto l’amore che ci scappa via.
Per tutto l’amore che c'è
per ogni colore che c'è
per quella paura di perdersi ancora
per ogni avventura che
la vita si porta con sé
il vento si porta con sé
nel suo respirare per tutto l’amore
per tutto l’amore che ci scappa via
corre via.
Şarkı sözü çevirisi
Kazanan bir rüya için
bir başkası için zaten kaybettim
melankoli için
ölümle
Umutsuzca özgür yaşıyorum.
Yanıldığım zaman sonsuza kadar
artık yanılmayana kadar
İçgüdü bizi duymazsa bunu asla düşünmem.
Kayan bir yıldız olarak
sonsuzluğun bir nefesi olarak
Gidenleri bırakıyorum.
Kimin geleceğini arıyorum.
Kaçınılmaz olarak yaşıyorum.
Tüm aşk için var
her renk için
gökyüzünün ve denizin her zevke uygun
her acı için
Aşk onunla birlikte alır
zaman onunla alır
gökyüzünün ve denizin bu sallanmasında
üzerime dağılmış açık bulutların
benim hakkımda.
Mutlu Günler İçin
ve biraz ölenler için
çünkü yapamam çünkü yapamam
ve anlamadığın zamanlar için.
Bir sokak çiçeği için
bir orkide ışığı için
başka bir onun için
aynı fikir için yine de kalacağım.
Tüm aşk için var
her renk için
tekrar kaybolma korkusu için
her macera için
hayat onunla birlikte alır
rüzgar onunla birlikte alır
tüm aşk için nefesinde
bizden kaçan tüm aşk için.
Tüm aşk için var
her renk için
tekrar kaybolma korkusu için
her macera için
hayat onunla birlikte alır
rüzgar onunla birlikte alır
tüm aşk için nefesinde
bizden kaçan tüm aşk için
kaçmak.