Patty Pravo — Prendi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Prendi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prendi nel tuo pugno
e quello che raccogli tienilo leggera,
cerca di far bene,
piano lentamente,
schiudi la tua mano a chi…
Ti sta aspettando.
Prendi con misura,
segli tu da sola,
scuoti la tua testa,
libera i capelli
e continua pure,
stimola sorprendi chi…
In te non crede.
Offriti e rispondi,
prendi quello che ti va… Fallo dolcemente,
come non hai fatto mai,
anche se poi…
Puoi trovarti a dare
più di quanto hai preso,
ma è una bella sera,
c'è una luna vera,
piano lentamente,
schiudi la tua mano a chi…
Ti vuole bene…
Anche se poi…
Puoi trovarti a dare
più di quanto hai preso, senti che succede già da questa volta,
mentre si alza il vento, prendi un bel respiro
e ritorni a casa…
(Grazie a Luca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yumruğunu al
ve topladığın şey onu hafif tutar,
iyi yapmaya çalışın,
yavaş yavaş yavaş,
elini kime aç…
Seni bekliyor.
Tedbir ile alın,
onu tek başına takip et.,
başını salla,
saçınızı serbest bırakın
ve devam et,
kim sürpriz teşvik…
Sana inanmıyor.
Kendinizi önerin ve cevap verin,
ne istiyorsanız alın ... yavaşça yap,
sanki sen hiç yapmadın ,
ancak o zaman…
Kendini vererek bulabilirsiniz
aldığından daha fazla,
ama çok güzel bir akşam.,
gerçek bir ay var,
yavaş yavaş yavaş,
elini kime aç…
Seni seviyor.…
Ancak o zaman…
Kendini vererek bulabilirsiniz
aldığınızdan daha fazla, şu andan itibaren gerçekleştiğini hissedin,
rüzgar yükseldiğinde, bir nefes al
ve eve dön…
(Bu metin için Luca'ya teşekkürler)