Patty Pravo — Sentimento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Patty Pravo adlı sanatçının "Sentimento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al di la' delle
stelle chissa'
cosa c’e'
forse un mondo
diverso
per chi
non ha avuto
mai niente in questo mondo qui
al di la' delle
stelle lo avra'.
al di la' del
tuo sguardo
chissa' cosa c’e'
forse c’e' un sentimento
per me,
come te nessun
altro mi ha guardato mai
come te nessun
altro guardai.
un sentimento
che non muore
perche' e'
l’ultima
cosa che ho quando un altro
ti pensa
il sole e' piu'
grande,
e piu' caldo
ti da'.
e batte forte
forte il cuore
e magari
incomincia
cosi'
come un giorno
di sole
fa dire a dicembre
l’estate e'
gia' qui.
come te nessuno
altro mi ha guardato mai
come te nessuno
altro guardai.
un sentimento
che non muore
perche' e'
l’ultima
cosa che ho quando un altro
ti pensa
il sole e' piu'
grande,
e piu' caldo
ti da'.
e batte forte
forte il cuore
e magari
incomincia cosi'
come un giorno
di sole
fa dire a dicembre
l’estate e'
gia' qui.
e batte forte
forte il cuore…
Şarkı sözü çevirisi
Ötesi
bilen yıldızlar'
ne var ne yok?
belki bir dünya
farklı
kimin için
yoktu
bu dünyada hiç bir şey
ötesi
yıldızlara sahip olacak.
ötesinde
bakışların
kim ne biliyor?
belki bir his vardır.
benim için,
senin gibi hayır
daha fazla bana baktı
senin gibi hayır
diğer baktım.
hissetme
kim ölmez
çünkü bu
son
başka ne zaman var
seni düşünüyor
güneş daha fazla
büyük,
ve daha sıcak
size bunu verir.
ve sert atıyor
güçlü kalp
ve belki de
Başla
böyle
bir gün gibi
güneş ışığı
Aralık ayında söylüyor
yaz
zaten buradayım.
senin gibi kimse yok
daha fazla bana baktı
senin gibi kimse yok
diğer baktım.
hissetme
kim ölmez
çünkü bu
son
başka ne zaman var
seni düşünüyor
güneş daha fazla
büyük,
ve daha sıcak
size bunu verir.
ve sert atıyor
güçlü kalp
ve belki de
bu şekilde başlar.
bir gün gibi
güneş ışığı
Aralık ayında söylüyor
yaz
zaten buradayım.
ve sert atıyor
güçlü kalp…