Paty Cantú — Dicen Por Ahí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paty Cantú adlı sanatçının "Dicen Por Ahí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen por Ahí
Que para poder entrar aquí,
Pagas un precio
Gloria o desprecio
Es así.
Y para subir,
haz que los demás hablen de ti,
Es preferible ser invisible aquí.
Ooohhh
Te cambio este secreto por una promesa,
Ooohhh
Que yo no digo mas que la verdad.
Quiero,
Yo quiero ser alguien,
Mas que nada, mas que nadie,
Que todos sepan de mi.
Quiero que me envidien,
Que me llamen,
Que me odien,
Que me amen,
Que todos sepan de mi.
Mwuah!
No es artificial,
No ser 100% natural,
Es preferida ser invisible,
Es vital.
Ooohhh
Te cambio este secreto por una promesa,
Ooohhh
Que yo no digo mas que la verdad.
Quiero,
Yo quiero ser alguien,
Mas que nada, mas que nadie,
Que todos sepan de mi.
Quiero que me envidien,
Que me llamen,
Que me odien,
Que me amen,
Que todos sepan de mi.
Quiero…
Quiero,
Yo quiero ser alguien,
Mas que nada, mas que nadie,
Que todos sepan de mi.
Quiero que me envidien,
Que me llamen,
Que me odien,
Que me amen,
Que todos sepan de mi.
Quiero…
Ooohhh…
Dicen por ahí
Dicen por ahí.
(Gracias a belen por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bitti diyorlar
Buraya girmek için,
Bir bedel ödemen gerekir
Zafer veya hor
İşte bu kadar.
Ve tırmanmak için,
başkalarının senin hakkında konuşmasını sağla,
Burada görünmez olmak tercih edilir.
Ooohhh
Sana bu sırrı bir sözle takas edeceğim.,
Ooohhh
Gerçeği söylemekten başka bir şey söylemediğimi.
İstemek,
Biri olmak istiyorum ,
Hiçbir şeyden daha fazla, hiç kimseden daha fazla,
Herkes beni haberdar etsin.
Gıpta olmak istiyorum ,
Ara beni,
Olabilir benden nefret ediyorlar ,
Beni sev,
Herkes beni haberdar etsin.
Mwuah!
Yapay değil,
% 100 doğal olmamak,
Görünmez olmak tercih edilir,
Çok önemlidir.
Ooohhh
Sana bu sırrı bir sözle takas edeceğim.,
Ooohhh
Gerçeği söylemekten başka bir şey söylemediğimi.
İstemek,
Biri olmak istiyorum ,
Hiçbir şeyden daha fazla, hiç kimseden daha fazla,
Herkes beni haberdar etsin.
Gıpta olmak istiyorum ,
Ara beni,
Olabilir benden nefret ediyorlar ,
Beni sev,
Herkes beni haberdar etsin.
İstemek…
İstemek,
Biri olmak istiyorum ,
Hiçbir şeyden daha fazla, hiç kimseden daha fazla,
Herkes beni haberdar etsin.
Gıpta olmak istiyorum ,
Ara beni,
Olabilir benden nefret ediyorlar ,
Beni sev,
Herkes beni haberdar etsin.
İstemek…
Ooohhh…
Bitti diyorlar
Orada diyorlar.
(Bu mektup için belen'e teşekkürler)