Pau Alabajos — Inventari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pau Alabajos adlı sanatçının "Inventari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passa l"hivern
I no aconseguisc
Esborrar del record
Alguns dels moments
Especials que vam viure
Durant els dos mesos
I els vint-i-un dies
Que vàrem menjar-nos el món
Tu i jo. Avui necessite
Posar punt i a part
Vull fer inventari
De totes les coses
Que m"has regalat
I que em són impossibles
De guardar al fons d"un calaix:
Un sobre blau;
Milions de missatges de text;
Un e-mail, que guarde
A consciència, com un amulet;
Un punt de llibre;
Milers de cançons
Amb la teua empremta dactilar;
Un clauer que té forma
De sargantana;
Un tiquet de l"últim peatge
Abans de Sabadell;
Un paquet bomba que no
Va esclatar i conserve
En algun lloc segur
Encara n"hi ha més:
Tinc una targeta
De Can Rectoret;
Un llarg poema, regal de Nadal;
Mitja dotzena de fotos
Penjades al facebook
I un pòster de Muse
Rebregat; una entrada de cine
I aquestos texans;
Tres nits a l"Escala
El viatge a París
I cada ciutat que incendiàrem
Són tants els records
Que ja m"he descomptat…
Pau Alabajos
Şarkı sözü çevirisi
"Kış" geçer
Ve aconseguisc değil
Bellekten sil
Bazı anlar
Özel yaşıyoruz
İki ay boyunca
Ve yirmi bir gün
Dünyayı yiyoruz
Sen ve ben. Bugün ihtiyacım var mı
Nokta koymak
Envanter yapmak istiyorum
Her şey
Bu m"sen verdin
Ve bu benim için imkansız
Çekmecenin alt kısmını kaydedin:
Mavi bir;
Milyonlarca metin mesajı;
Bir e-posta, o guarde
Bilinçte, bir muska olarak;
Kitabın bir noktası;
Binlerce şarkı
Parmak izi ile;
Bu şekle sahip bir Anahtarlık
Kertenkele;
Son paradan bir bilet
Sabadell'den Önce;
Olmayan bir paket bomba
Patlama ve tutmak
Güvenli bir yerde
N " daha fazlası olsa bile:
Bir kartım var
Of Can Rectoret;
Uzun bir şiir, Noel hediyesi;
Yarım düzine fotoğraf
Facebook'ta yayınlandı
Ve bir ilham perisi posteri
Buruşuk parça; sinema için bir bilet
Ve bu kot pantolon;
L "Escala" da üç gece
Paris gezisi
Ve her şehirde bu incendiàrem
Çok fazla anı
Bu m " ben elbette…
Barış Alabajos