Paul Anka — I Can't Take This Anymore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Anka adlı sanatçının "I Can't Take This Anymore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time we kiss
Something tells me this isn’t what it could be Every time we touch
You only give so much and it’s getting to me No, I can’t take this anymore
No, I can’t take this anymore
Love has always let
My heart before my head I keep losing my way
I’ve known you much too long
For you to lead me on, should I go or stay?
No, I can’t take this anymore
No, I can’t take this anymore
How many times can I say
How can you treat me this way?
How any heart aches today to ignore?
How many times can I try?
How many tears must I cry?
Watchin' life slippin' by, what for?
No, I can’t take this
I need you to be near
Even when you’re here you’re never honest with me
I’ve waited much too long
A woman’s just as strong as a man can be No, I can’t take this anymore
No, I can’t take it anymore
How many times can I say
How can you treat me this way?
How any heart aches today to ignore?
How many times can I try?
How many tears must I cry?
Watchin' my life slippin' by and what for?
No, I can’t take it anymore
I can’t take it, can’t take it anymore
I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
How many dreams will it take
Till I feel my heart break?
Is this just a mistake?
I’m not sure
How many times can I try?
How many tears must I cry?
As life slips on by, what for?
No, I can’t take this, no, anymore, anymore
No I, I can’t take it anymore, anymore
No, I can’t take it anymore
How many times can I say
How can you treat me this way?
How any heart aches today to ignore?
No, I can’t take it any more
How many dreams will I dream
Until I feel my heart break?
Was this all a mistake? I’m not sure
No, I can’t take it any more
Şarkı sözü çevirisi
Her öpüştüğümüzde
Bir şey bana her dokunduğumuzda bunun böyle olmadığını söylüyor.
Sadece çok fazla veriyorsun ve bu beni rahatsız ediyor Hayır, artık buna dayanamıyorum
Hayır, daha fazla dayanamayacağım.
Aşk her zaman izin verdi
Kalbim kafamın önünde yolumu kaybediyorum.
Çok uzun bir süre tanıyorum
Bana liderlik, gideyim mi, kalayım mı?
Hayır, daha fazla dayanamayacağım.
Hayır, daha fazla dayanamayacağım.
Kaç kez söyleyebilirim
Bana nasıl böyle davranabiliyorsun?
Bugün görmezden gelmek için herhangi bir kalp nasıl ağrıyor?
Kaç kez deneyebilirim?
Kaç tane ağlamalıyım?
Hayatın kaymasını izlemek, ne için?
Hayır, bunu alamam.
Yakın olmak için sana ihtiyacım var
Burada olsan bile bana karşı asla dürüst olmazsın.
Çok uzun bir süre bekledim
Bir kadın bir erkek kadar güçlüdür.
Hayır, artık dayanamıyorum.
Kaç kez söyleyebilirim
Bana nasıl böyle davranabiliyorsun?
Bugün görmezden gelmek için herhangi bir kalp nasıl ağrıyor?
Kaç kez deneyebilirim?
Kaç tane ağlamalıyım?
Tarafından seyredince hayat uykusunda. ve ne için?
Hayır, artık dayanamıyorum.
Dayanamıyorum, daha fazla dayanamıyorum.
Artık dayanamıyorum
Artık dayanamıyorum
Kaç rüya alacak
Kalbimin kırıldığını hissedene kadar mı?
Bu sadece bir hata mı?
Emin değilim
Kaç kez deneyebilirim?
Kaç tane ağlamalıyım?
Hayat akıp giderken, ne için?
Hayır, bunu al, hayır, artık yapamam
Hayır, artık dayanamıyorum.
Hayır, artık dayanamıyorum.
Kaç kez söyleyebilirim
Bana nasıl böyle davranabiliyorsun?
Bugün görmezden gelmek için herhangi bir kalp nasıl ağrıyor?
Hayır, daha fazla dayanamıyorum.
Kaç rüya göreceğim
Kalbimin kırıldığını hissedene kadar mı?
Bunların hepsi bir hata mıydı? Emin değilim
Hayır, daha fazla dayanamıyorum.