Paul Anka — Ogni volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Anka adlı sanatçının "Ogni volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni volta, ogni volta che torno,
non vorrei, non vorrei più partir,
pagherei tutto l’oro del mondo
se potessi restarmene qui.
Ho negli occhi il color del tuo mare,
ho nel cuore l’azzurro del ciel,
ogni volta che devo partire
io mi porto il ricordo di te.
La mia casa è laggiù,
ma il mio sole sta qui,
tu sei il sole per me, e non vorrei,
lo sai, lasciarti mai perché:
Ogni volta che devo lasciarti,
sento tanta tristezza nel cuor,
e mi resta soltanto la gioia
di pensare che un dì tornerò.
Ogni volta, ogni volta che torno,
non vorrei, non vorrei più partir,
pagherei tutto l’oro del mondo
se potessi restarmene qui.
La mia casa è laggiù,
ma il mio sole sta qui,
tu sei il sole per me, e non vorrei
lo sai, lasciarti mai perché:
Ogni volta che devo lasciarti,
sento tanta tristezza nel cuor,
e mi resta soltanto la gioia
di pensare che un dì tornerò.
Di pensare che un dì tornerò.
Di pensare che un dì tornerò.
Tornerò, tornerò,
tornerò…
(Grazie a marco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman, her zaman geri geliyorum,
Bunu yapmak istemiyorum, gitmek istemiyorum. ,
Dünyadaki tüm altınları öderdim.
burada kalabilsem.
Gözlerimde denizin rengi var.,
Kalbimde gökyüzünün mavisi var,
ne zaman ayrılmak zorunda kalsam
Senin anılarını getirdim.
Evim şurada.,
ama güneşim burada.,
sen benim için güneşsin ve ben yapmazdım,
seni asla terk etmeyeceğim çünkü:
Ne zaman seni terk etmek zorunda kalsam,
Kalbimde çok fazla üzüntü hissediyorum,
ve tek sahip olduğum sevinç
bir gün geri geleceğimi düşünmek için.
Her zaman, her zaman geri geliyorum,
Bunu yapmak istemiyorum, gitmek istemiyorum. ,
Dünyadaki tüm altınları öderdim.
burada kalabilsem.
Evim şurada.,
ama güneşim burada.,
sen benim için güneşsin ve ben yapmazdım
seni asla terk etmeyeceğim çünkü:
Ne zaman seni terk etmek zorunda kalsam,
Kalbimde çok fazla üzüntü hissediyorum,
ve tek sahip olduğum sevinç
bir gün geri geleceğimi düşünmek için.
Bir gün geri geleceğimi düşünmek için.
Bir gün geri geleceğimi düşünmek için.
Geri döneceğim, geri döneceğim,
geri…
(Bu metin için Marco'ya teşekkürler)