Paul Anka — Papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Anka adlı sanatçının "Papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday my papa would work
To try to make ends meet
To see that we would eat
Keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take me And tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all my prayers were said
And there were years
Of sadness and of tears
Through it all
Together we were strong
We were strong
Times were rough
But Papa he was tough
Mama stood beside him all along
Growing up with them was easy
The time had flew on by The years began to fly
They aged and so did I And I could tell
That mama she wasn’t well
Papa knew and deep down so did she
So did she
When she died
Papa broke down and he cried
And all he could say was, «God, why her? Take me!»
Everyday he sat there sleeping in a rocking chair He never went upstais
Because she wasn’t there
Then one day my Papa said,
«Son, I’m proud of how you’ve grown»
He said, «Go out and make it on your own.
Don’t worry. I’m O.K. alone.»
He said, «There are things that you must do»
He said, «There's places you must see»
And his eyes were sad as he As he said goodbye to me Every time I kiss my children
Papa’s words ring true
He said, «Children live through you.
Let them grow! They’ll leave you, too»
I remember every word Papa used to say
I kiss my kids and pray
That they’ll think of me Oh how I pray
They will think of me That way
Someday
Şarkı sözü çevirisi
Her gün babam işe yarar
Yapmak için karşılamak biter
Yerdik görmek
Ayakkabılarını ayaklarımın üzerinde tut.
Her gece babam beni alır ve yatağıma sokardı.
Kafamda öp beni
Dualarım kabul edildikten sonra
Ve yıllar vardı
Üzüntü ve gözyaşları
Tüm bu aracılığıyla
Birlikte güçlüydük
Güçlüydük.
Zor zamanlar vardı
Ama baba o sertti
Annem başından beri onun yanında durdu
Onlarla büyümek kolaydı
Zaman yıllar geçtikçe uçmaya başladı
Onlar yaşlandı ve ben de öyle yaptım ve söyleyebildim
Pek iyi değildi annem o
Babam biliyordu ve derinlerde öyle yaptı
O da öyle yaptı
O öldüğünde
Babam bozuldu ve ağladı
Ve tek söyleyebileceği, " Tanrım, neden o? Beni de götür!»
Her gün orada oturdu ve sallanan sandalyede uyudu ve asla ayağa kalkmadı
Çünkü orada değildi.
Sonra bir gün Babam dedi,
"Evlat, nasıl büyüdüğünle gurur duyuyorum»
Dedi ki, " dışarı çık ve kendi başına yap.
Merak etme. Tek başıma iyiyim.»
Dedi ki: "yapmanız gereken şeyler var.»
Dedi ki, «bu yerleri görmek gerekir »
Çocuklarımı her öptüğümde bana veda ettiği gibi gözleri de üzgündü.
Babamın sözleri doğru söylüyor.
Dedi ki, " çocuklar sizin aracılığınızla yaşıyor.
Büyümek! Seni de terk edecekler.»
Babamın söylediği her kelimeyi hatırlıyorum.
Çocuklarımı öpüyorum ve dua ediyorum
Beni düşünecekler oh nasıl dua ediyorum
Beni böyle düşünecekler.
Gün