Paul Austin Kelly — Bug Hunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Austin Kelly adlı sanatçının "Bug Hunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seen’im peeking out from under Momma’s magazine
He’s grinning like a lunatic and looking mighty mean
He’s got a shell of iron and two wings of neon green
He’s the biggest ugly cockroach that I have ever seen.
I’m dashing to the closet 'fore ol' ugly gets away
It’s where I hide my stash for keeping ugly bugs at bay
I’m flinging wide the door and leaping hot into the fray
The only way to keep the peace is making pieces of your prey.
Goin' on a bug hunt, knock him on the head
Goin' on a bug hunt, kill them all dead
Goin' on a bug hunt, run him right down
Goin' on a bug hunt, squish him in the ground.
I’m on a great safari, pith helmet and spud gun
I’ll bid him sayanari, I’ve got him on the run.
I ripped that magazine away and shot him with a spud
Old Ugly skittered out the door, that bullet was a dud
I jumped up and tore after him, screaming for his blood
Old Ugly skittered back inside, I landed in the mud.
I’m tracking mud and anger all over Momma’s place
The mud is on my feet and the anger’s on my face
Revenge is such a cold dish, I’ll give that bug a taste
Add in my own relish when I’ve laid him all to waste.
Goin' on a bug hunt like you’ve never seen
Have a Boogy Buggy Bar-B-Que, pick his bones clean
Goin' on a bug hunt, you know it’s sad but true
Bug has each got six legs, I only got two.
After half an hour I got’im cornered in my room
I’m feeling pretty jazzed as I pick up the nearest broom
I can almost see him sweating as he contemplates his doom
But just as I’m about to put that critter in his tomb,
I’m suddenly aware another sound’s been going down
It’s got a steady beat, a kind of military sound
It’s pounding in my ears but it’s coming from the ground
I fling my broom onto the floor and fast as lightning whirl around,
And now at last I see them in their camouflage attire
Pouring from the woodwork, from the muck and from the mire
There must be half a million bugs, an army just for hire
And Mr. Ugly there behind shouts the order, �??READY? FIRE!�?�
We’re goin' on a man hunt, you know we’re really keen
We’re a mean, lean fighting, ugly Bug Machine
We’re goin' on a man hunt, better understand
We may be ugly bugs but, we always get our man!
Şarkı sözü çevirisi
Seen'im momma dergisinin altından dışarı bakmak
Bir deli gibi sırıtıyor ve çok kötü görünüyor
Bir demir kabuğu ve iki neon yeşili kanadı var.
Gördüğüm en çirkin hamamböceği.
Ben dolaba Atılgan değilim 'fore ol' çirkin kaçar
Çirkin böcekleri uzak tutmak için zulamı sakladığım yer.
Kapıyı açıyorum ve kavgaya sıcak bir şekilde atlıyorum
Barışı korumanın tek yolu avının parçalarını yapmaktır.
Böcek avına çıkarken, kafasına vur.
Bir böcek avına çıkmak, hepsini öldürmek
Böcek avına çıktıktan sonra, onu aşağı indir.
Böcek avına çıktıktan sonra onu yere indir.
Ben büyük bir safari, özlü kask ve spud gun kulüpler
Ona sayanari'yi teklif edeceğim, onu kaçırdım.
O dergiyi yırttım ve onu bir yumrukla vurdum.
Yaşlı çirkin kapıdan dışarı fırladı, o kurşun bir fiyasko oldu
Atladım ve onun peşinden koştum, kanı için çığlık attım
Yaşlı çirkin geri sıçradı, çamura indim.
Annemin evinin her yerinde çamur ve öfke izliyorum.
Çamur ayaklarımın üzerinde ve öfke yüzümde
İntikam çok soğuk bir yemektir, bu böceğe bir tat vereceğim
Onu boşa harcadığımda kendi zevkimi de ekleyin.
Daha önce hiç görmediğiniz bir böcek avına çıkıyorsunuz.
Bir Boogy Buggy Bar-B-Que var, kemiklerini temiz al
Bir böcek avına gitmek, bunun üzücü olduğunu biliyorsun, ama gerçek
Bug'ın her birinin altı bacağı var, benim sadece iki bacağım var.
Yarım saat sonra odamda köşeye sıkıştım.
En yakın süpürgeyi aldığımda çok heyecanlıyım.
Onun kıyametini düşünürken neredeyse terlediğini görebiliyorum
Ama o yaratığı mezarına koymak üzereyim.,
Aniden başka bir sesin düştüğünü fark ettim.
Sabit bir ritmi var, Bir tür askeri ses
Kulaklarıma çarpıyor ama yerden geliyor.
Süpürgemi yere fırlatıyorum ve yıldırım gibi hızlı bir şekilde dönüyorum,
Ve şimdi sonunda onları kamuflaj kıyafetleriyle görüyorum
Ahşap işçiliğinden, çamurdan ve çamurdan dökme
Yarım milyon böcek olmalı, sadece kiralık bir ordu.
Ve Bay çirkin orada arkasında sipariş bağırır,♪??HAZIR mısın? ATEŞ!�?�
Erkek avına çıkıyoruz, biliyorsun çok hevesliyiz.
Biz kötü, zayıf, çirkin bir böcek Makinesiyiz.
Erkek avına gidiyoruz, daha iyi anla
Çirkin böcekler olabiliriz, ama her zaman adamımızı yakalarız!