Paul Austin Kelly — Little Jumping Gene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Austin Kelly adlı sanatçının "Little Jumping Gene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen,
Yet you carry so much clout.
You decide how we all turn out.
What’s the colour of my skin?
And will my figure be thick or thin?
And will my eyes be brown or blue or green?
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen,
Yet you carry so much weight.
You decide everybody’s fate.
Does my brain like doing sums?
When I play the piano am I all thumbs?
And will I ever learn to like green beans?
Hey, little jumping gene!
You are hardly ever seen.
But if you can speak, please say
Tell me which one will rule the day?
Does my family make me me?
Or does Little Jumping Gene hold the key?
Or is the answer somewhere in between?
Şarkı sözü çevirisi
Hey, küçük Zıplayan gene!
Neredeyse hiç görülmüyorsun.,
Henüz böyle büyük bir etkisi taşıyorsun.
Hepimiz nasıl da siz karar verin.
Tenimin rengi ne?
Ve figürüm kalın mı yoksa ince mi olacak?
Ve gözlerim kahverengi mi, mavi mi, yeşil mi olacak?
Hey, küçük Zıplayan gene!
Neredeyse hiç görülmüyorsun.,
Henüz o kadar ağırlığın var.
Herkesin kaderine sen karar verirsin.
Beynim toplamları yapmaktan hoşlanıyor mu?
Piyano çaldığımda başparmağım mı?
Yeşil fasulyeyi sevmeyi öğrenecek miyim?
Hey, küçük Zıplayan gene!
Neredeyse hiç görülmüyorsun.
Ama eğer konuşabiliyorsan, lütfen söyle
Hangisinin günü yöneteceğini söyle.
Ailem bana mı?
Yoksa küçük atlama geni anahtarı tutuyor mu?
Yoksa cevap ortada bir yerde mi?