Paul Brady — Busted Loose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Brady adlı sanatçının "Busted Loose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a cruel turn of fate
I did three bitter years inside
A friend of mine who set me up
And he was the one got away with the money
But I swore tonight would be the night
This place couldn’t hold me no longer
The rain was dancing on the yard
The searchlight creeping down the wall
The night it was so black outside
I nearly jumped half a block from the rendezvous
But when I landed on the street
I saw the green light come shining
I’m busted loose, I’m out on the run
I’m so close, you’re right in the sights of my gun
I’m nervous, I’m out of control
I can’t stop the hurricane down in my soul
Nobody can hide you
I’m standing right beside you
Watching everything you do
I thought that I was strong enough
To take the screws at their own game
But they’ve got tricks they keep in store
For anyone dreaming of beating the system
They had me down upon my knees
Soon I was begging for mercy
My girl she said she’d stick it out
She kissed my fingers through the grille
She whispered she’d love no-one else
But then she took off with a creep from the south side
The night they passed me down the news
That’s when the fuse started burning
I’m busted loose, I’m out on the run
I’m so close, you’re right in the sights of my gun
I’m nervous, I’m out of control
I can’t stop the hurricane down in my soul
Nobody can hide you
I’m standing right beside you
Watching everything you do
Şarkı sözü çevirisi
Kaderin acımasız bir dönüşüydü
İçeride üç acı yıl geçirdim.
Bana tuzak kuran bir arkadaşım.
Ve paradan kurtulan oydu.
Ama yemin ettim ki bu gece o gece olacak.
Bu yer beni daha fazla tutamazdı.
Yağmur bahçede dans ediyordu
Duvardan aşağı sürünen projektör
O gece dışarısı çok karanlıktı.
Neredeyse buluşmadan yarım blok öteye atladım.
Ama sokağa indiğimde
Yeşil ışığın parladığını gördüm.
Gevşek yakalandım, kaçak yokum
Çok yaklaştım, silahımın tam ortasındasın.
Gerginim, kontrolden çıktım.
Ruhumdaki kasırgayı durduramam.
Kimse seni saklayamaz.
Tam yanında duruyorum
Yaptığın her şeyi izlemek
Yeterince güçlü olduğumu sanıyordum.
Kendi oyununda vidaları almak için
Ama sakladıkları hileler var.
Sistemi yenmeyi hayal eden herkes için
Beni dizlerimin üstüne çökerttiler.
Yakında merhamet için yalvarıyordum.
Kızım devam edeceğini söyledi
Parmaklarımı ızgaradan öptü
Başka kimseyi sevmeyeceğini fısıldadı.
Ama sonra güney tarafında bir sürünme ile gitti
Beni geçtikleri gece haberleri
İşte o zaman sigorta yanmaya başladı
Gevşek yakalandım, kaçak yokum
Çok yaklaştım, silahımın tam ortasındasın.
Gerginim, kontrolden çıktım.
Ruhumdaki kasırgayı durduramam.
Kimse seni saklayamaz.
Tam yanında duruyorum
Yaptığın her şeyi izlemek