Paul Brady — Cold Cold Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Brady adlı sanatçının "Cold Cold Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Had a bad dream
Had a bad dream in the cold cold night
Had a bad dream
Darling it came to me in the cold cold night
I dreamed I looked for you but you were gone
You were a shadow fading in the dawn
And there was nothing but the memory to linger on I had been searching
Searching for my destiny
High and mighty
Way above the clouds to find the soul in me While you were stuck here with your ball and your chain
I was too far away to ease your pain
And all you wanted was to feel you were alive again
So let me hold you
Let me hold you like it used to be Let me tear down
Everything that’s separating you and me For I was blinded but now I can see
The price you have paid for loving me And there is nothing I won’t do to try to set you free
For in the end
In the end it’s just the two of us In the end
Darling there is nothing but the two of us When all the passing ships have come and gone
There’ll be nobody else to lean upon
And in the end it’s up to you and me to carry on.
It’s up to you and me to carry on There’ll be nobody else to lean upon.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir rüya gördüm
Soğuk soğuk gecede kötü bir rüya gördüm
Kötü bir rüya gördüm
Sevgilim soğuk soğuk gecede bana geldi
Rüyamda seni aradım ama sen yoktun.
Şafakta sönen bir gölgeydin.
Ve aradığım hafızadan başka bir şey yoktu.
Kaderimi arıyorum
Kurumlu
Bulutların üstünde, ruhumu bulmak için, sen burada topun ve zincirinle sıkışıp kalırken
Çok uzakta acını hafifletmek için oldu
Ve tek istediğin tekrar hayatta olduğunu hissetmekti.
Bu yüzden sana sarılmama izin ver
Seni eskiden olduğu gibi tutmama izin ver yıkmama izin ver
Seni ve beni ayıran her şey kördü ama şimdi görebiliyorum
Beni sevmenin bedelini ödedin ve seni özgür bırakmak için yapmayacağım hiçbir şey yok
Sonunda için
Sonunda sadece ikimiz kaldık.
Hayatım, geçen tüm gemiler gelip gittiğinde ikimizden başka bir şey yok.
Dayanacak başka kimse olmayacak.
Ve sonunda devam etmek sana ve bana kalmış.
Dayanacak başka kimse olmayacak.