Paul Brady — I Believe in Magic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Brady adlı sanatçının "I Believe in Magic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moment I first saw you
Girl, I knew
That I could spend a lifetime
Loving you
Then we found out how easy
Love can slip away
Now it’s become a mystery
How to make love stay
But even when you tell me
Tell me you don’t know me
And even when there’s so much
So much you won’t show me
Yeah, even when it looks like
All we had is gone
I believe in magic (when I say ‘please stay')
Love’s own magic (and you turn away)
I believe in magic (when I see you cry)
Love’s own magic (and I don’t know why)
We both know that the way of love
Is impossible to explain
You light a little candle and you make a wish
The love we had can reappear again
Cos I believe in magic
So baby, let me take you
To the wishing well
Let’s you and I surrender
To the spell
Cos even when it looks like
We’re living an illusion
Even when we’re lost
In a world of confusion
I know in a heartbeat
Everything can change
Cos I believe in magic (when I say ‘please stay')
Love’s own magic (and you turn away)
I believe in magic (when I see you cry)
Love’s own magic (and I don’t know why)
I believe in magic (when I call your name)
Love’s own magic (but it’s still the same)
Yeah yeah! (when I ask the lord each night)
Said yeah yeah! (am I wrong or am I right?)
I believe in magic (when I tell myself it’s time to quit)
Love’s own magic (cos I just can’t see the sense in it)
Said yeah yeah ! (am I wrong or am I right?)
Yeah yeah! (am I wrong or am I right?)
I believe in magic (am I wrong or am I right?)
Do you believe in magic? (am I wrong or am I right?)
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğüm an
Kız, biliyordum
Bir ömür geçirebileceğim
Seni sevmek
Sonra ne kadar kolay olduğunu öğrendik
Aşk kaçabilir
Şimdi bir gizem haline geldi
Aşk kalmak için nasıl
Ama bana söylediğin zaman bile
Beni tanımadığını söyle.
Ve çok fazla olduğunda bile
Bana gösteremeyeceğin çok şey var.
Evet, öyle görünse bile.
Vardı hepsi gitti
Büyüye inanıyorum ('lütfen kal' dediğimde)
Aşkın kendi büyüsü (ve sen geri dönüyorsun)
Büyüye inanıyorum (seni ağlarken gördüğümde)
Aşkın kendi büyüsü (ve nedenini bilmiyorum)
İkimiz de biliyoruz ki aşk yolu
Açıklamak imkansız mı
Küçük bir mum yak ve bir dilek tut
Sahip olduğumuz aşk tekrar ortaya çıkabilir
Çünkü büyüye inanıyorum.
Bebeğim, seni götürmeme izin ver.
Dilek kuyusuna
Sen ve ben teslim olalım.
Büyüye
Çünkü öyle görünse bile
Bir yanılsama yaşıyoruz
Kaybolduğumuzda bile
Karışıklık dünyasında
Bir göz açıp kapayıncaya kadar biliyorum
Her şey değişebilir
Çünkü büyüye inanıyorum ('lütfen kal' dediğimde)
Aşkın kendi büyüsü (ve sen geri dönüyorsun)
Büyüye inanıyorum (seni ağlarken gördüğümde)
Aşkın kendi büyüsü (ve nedenini bilmiyorum)
Sihire inanıyorum (adını söylediğimde)
Aşkın kendi büyüsü (ama yine de aynı)
Evet, Evet! (her gece RAB'be sorduğumda)
Evet, evet dedi! (yanlış mıyım yoksa haklı mıyım?)
Büyüye inanıyorum (kendime sigarayı bırakmanın zamanı geldiğini söylediğimde)
Aşkın kendi büyüsü (çünkü içindeki anlamı göremiyorum)
Evet, evet dedi ! (yanlış mıyım yoksa haklı mıyım?)
Evet, Evet! (yanlış mıyım yoksa haklı mıyım?)
Büyüye inanıyorum (yanlış mıyım yoksa haklı mıyım?)
Büyüye inanır mısın? (yanlış mıyım yoksa haklı mıyım?)