Paul Brady — Mary and the Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Brady adlı sanatçının "Mary and the Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all you lads of high renown that will hear of a fair young maiden
And she roved out on a summer’s day for to view the soldier’s parading
They march so bold and they look so gay
The colours fine and the bands did play
And it caused young Mary for to say
«I'll wed you me gallant soldier»
She viewed the soldiers on parade and as they stood at their leisure
And Mary to herself did say: «At last I find my treasure
But oh how cruel my parents must be
To banish my true love away from me
Well I’ll leave them all and I’ll go with thee
Me bold and undaunted soldier"
«Oh Mary dear, your parents' love I pray don’t be unruly
For when you’re in a foreign land, believe you rue it surely
Perhaps in battle I might fall
From a shot from an angry cannonball
And you’re so far from your daddy’s hall
Be advised by a gallant soldier."
«Oh I have fifty guineas in right gold, likewise a hearth that’s burning
And I’d leave them all and I’d go with you me bold undaunted soldier
So don’t say no but let me go
And I will face the daring foe
And we’ll march together to and fro
And I’ll wed you, my gallant soldier"
And when he saw her loyalty and Mary so true-hearted
He said: «Me darling, married we’ll be and nothing but death will part us
And when we’re in a foreign land
I’ll guard you, darling, with my right hand
And hopes that God might stand a friend
With Mary and her gallant soldier"
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir genç bakireyi duyacak olan yüksek şöhretli çocuklar gelin
Ve bir yaz gününde askerin geçit törenini izlemek için dışarı çıktı
Çok cesurlar ve çok eşcinsel görünüyorlar
Renkler güzel ve gruplar gerçekten oynadı
Ve genç Mary'nin bunu söylemesine neden oldu.
"Seninle evleneceğim cesur askerim»
Askerlere geçit töreninde baktı ve boş zamanlarında durdular
Meryem de dedi ki: "sonunda hazinemi buldum."
Ama ailem ne kadar acımasız olmalı
Gerçek aşkımı benden uzaklaştırmak için
Hepsini bırakıp seninle geleceğim.
Cesur ve korkusuz bir askerim"
"Ah Mary canım, ailenin sevgisi dua ediyorum asi olma
Çünkü yabancı bir ülkede olduğunuzda, kesinlikle pişman olduğunuza inanın
Belki savaşta düşebilirim.
Kızgın bir top mermisinden bir atıştan
Ve babanın salonundan çok uzaktasın.
Cesur bir asker tarafından tavsiye edilir."
"Oh, doğru altında elli Gine var, aynı şekilde yanan bir Ocak
Ve hepsini terk ederdim ve seninle giderdim cesur korkusuz askerim
O yüzden hayır deme ama bırak gideyim.
Ve cesur düşmanla yüzleşeceğim
Ve birlikte ileri geri yürüyeceğiz
Ve seninle evleneceğim, cesur askerim"
Ve onun sadakatini ve Mary'yi çok gerçek kalpli gördüğünde
Dedi ki: "sevgilim, evleneceğiz ve ölümden başka hiçbir şey bizi ayıramayacak
Ve yabancı bir ülkede olduğumuzda
Seni sağ elimle koruyacağım sevgilim.
Ve Tanrı'nın bir arkadaş olmasını umuyor
Mary ve onun cesur asker ile"