PAUL BRANDT — There's A World Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PAUL BRANDT adlı sanatçının "There's A World Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy
I’d get so annoyed
Whenever it was pouring rain
Standin' at the glass door
Starin' at the outside nose pressed against the pane
I told my momma
I don’t wanna be stuck inside no more
Give me thunder and lightnin', somethin' excitin'
That’s what I’m livin' for
There’s a world out there and I wanna be in it
I got a life and I’m gonna live it Don’t tell me the sky’s the limit
There’s footprints on the moon
I wanna do my walkin' down the road less traveled
Sew my dreams where they won’t unravel
If you play it safe you won’t get nowhere
I can’t stay in here when there’s a world out there
I remember back in school
They thought I was a fool
For askin' Lizzy Walker to the dance
She was always with the captain of the football team
Nobody thought I even have a chance
But imagine my surprise
When she looked me in the eyes
And said I’ll go with you instead
I knew we’d be together for the rest of forever
When Lizzy looked at me and said
Hey baby
There’s a world out there and I wanna be in it
I got a life and I’m gonna live it Don’t tell me the sky’s the limit
There’s footprints on the moon
I wanna do my walkin' down the road less traveled
Sew my dreams where they won’t unravel
If you play it safe you won’t get nowhere
I can’t stay in here when there’s a world out there
I imagine when they land on a brand new planet
In some far off galaxy
Somebody in the rocket’s gonna look out the window
Feeling just like Lizzy and me There’s a world out there and I wanna be in it
I got a life and I’m gonna live it Don’t tell me the sky’s the limit
There’s footprints on the moon
I wanna do my walkin' down the road less traveled
Sew my dreams where they won’t unravel
If you play it safe you won’t get nowhere
I can’t stay in here when there’s a world out there
If you play it safe you won’t get nowhere
You can’t stay in here when there’s a world out there
(No, I just can’t do it)
There’s a world out there
(Don't even try and play it safe)
No, no, no
(You're not gonna get anywhere)
No, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken
Çok rahatsız olsun istiyorum
Ne zaman sağanak yağmur yağsa
Cam kapının yanında duruyorum.
Dış tarafa bakarken, burun camın üzerine bastırılır
Anneme söyledim
Artık içeride kalmak istemiyorum.
Bana Gök gürültüsü ve şimşek ver, heyecan verici bir şey
Yaşıyorum ne için
Orada bir dünya var ve içinde olmak istiyorum
Bir hayatım var ve yaşayacağım. bana gökyüzünün sınır olduğunu söyleme.
Bu Ay'a ayak izleri
Daha az seyahat eden bir yolda yürümek istiyorum.
Hayallerimi çözmeyecekleri bir yere dikin
Eğer güvenli oynarsan, hiçbir yere gidemezsin.
Dışarıda bir dünya varken burada kalamam.
Okulumu hatırlıyorum.
Aptal olduğumu düşündüler
Lizzy Walker'ı dansa davet etmek için
Her zaman futbol takımının kaptanı ile birlikteydi
Hiç kimse bir şansım olduğunu düşünmedi.
Ama benim sürprizimi hayal et
Gözlerimin içine baktığında
Ve onun yerine seninle geleceğimi söyledi.
Sonsuza dek birlikte olacağımızı biliyordum.
Lizzy bana baktı ve dedi ki
Hey bebeğim
Orada bir dünya var ve içinde olmak istiyorum
Bir hayatım var ve yaşayacağım. bana gökyüzünün sınır olduğunu söyleme.
Bu Ay'a ayak izleri
Daha az seyahat eden bir yolda yürümek istiyorum.
Hayallerimi çözmeyecekleri bir yere dikin
Eğer güvenli oynarsan, hiçbir yere gidemezsin.
Dışarıda bir dünya varken burada kalamam.
Tamamen yeni bir gezegene indiklerini hayal ediyorum
Uzak bazı galakside
Roketteki biri pencereden dışarı bakacak.
Lizzy ve ben gibi hissediyorum orada bir dünya var ve içinde olmak istiyorum
Bir hayatım var ve yaşayacağım. bana gökyüzünün sınır olduğunu söyleme.
Bu Ay'a ayak izleri
Daha az seyahat eden bir yolda yürümek istiyorum.
Hayallerimi çözmeyecekleri bir yere dikin
Eğer güvenli oynarsan, hiçbir yere gidemezsin.
Dışarıda bir dünya varken burada kalamam.
Eğer güvenli oynarsan, hiçbir yere gidemezsin.
Dışarıda bir dünya varken burada kalamazsın.
(Hayır, sadece ben yapabilirim bunu)
Dışarıda bir dünya var.
(Güvenli bir şekilde oynamaya bile çalışmayın)
Hayır, hayır, hayır
(Hiçbir yere gitmeyeceksin)
Hayır, hayır, hayır