PAUL BRANDT — Virtual Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PAUL BRANDT adlı sanatçının "Virtual Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m bored
I need a new topic
search the world for another subject
and by the time I find it I’ve forgotten where I was
iPod and a plasma TV
on the latest reality series
surf the web and I M a bit
while I’m on my cell-phone
I’m high def
and I’m proud of it and tivo doesn’t skip a bit
if I fall asleep I know that I won’t ever miss a thing
rewind, record and slow mo satellite and digital cable
wi-fi, I’m high speed
got a Brooks &Dunn Ringtone
But you can’t upload love
And you can’t download time
You can’t google all life’s answers
But everything is gonna be alright
Cause I love you honey
and what we’ve got’s the genuine
real deal
This ain’t no Virtual Life
I need a break
from technology
I think I owe you an apology
I’ve analyzed our data to quantize the way I feel
been thinking maybe I should
hold you now that would feel real good
a real female instead of e-mail sounds alright to me Old school
Yeah, a little old fashioned
still don’t know how it happened
but now we got 3 kids, a car, and a mortgage of our own
I think I finally got the lowdown
Sometimes we just need to slowdown
take time to smell the roses, pet a dog
and be in love
Ain’t nothin like the real thing
Şarkı sözü çevirisi
Canım sıkılıyor
Yeni bir konuya ihtiyacım var
dünyayı başka bir konu için arayın
ve onu bulduğumda nerede olduğumu unuttum.
iPod ve plazma TV
en son gerçeklik dizisinde
internette sörf ve ben biraz
cep telefonumdayken
Ben yüksek def değilim
ve bununla gurur duyuyorum ve tivo biraz atlamıyor
eğer uyuyakalırsam, hiçbir şeyi kaçırmayacağımı biliyorum.
geri sarma, kayıt ve yavaş mo uydu ve dijital kablo
wi-fi, ben yüksek hız
Brooks & Dunn zil sesi var
Ama aşk yükleyemezsiniz
Ve zaman indiremezsiniz
Hayatın tüm cevaplarını Google'da arayamazsınız
Ama her şey iyi olacak
Çünkü seni seviyorum tatlım.
ve sahip olduğumuz şey gerçek
gerçek anlaşma
Bu sanal bir hayat değil
Bir molaya ihtiyacım var
teknolojiden
Sana bir özür borçluyum sanırım
Duygularımı nicelemek için verilerimizi analiz ettim.
düşünüyorum da belki de ben
şimdi sarıl, bu çok iyi hissettirir.
e-posta yerine gerçek bir kadın bana iyi geliyor Eski Okul
Evet, biraz eski moda.
hala nasıl olduğunu bilmiyorum.
ama şimdi 3 çocuğumuz, bir arabamız ve kendi ipoteğimiz var
Sanırım sonunda lowdown'u aldım
Bazen sadece yavaşlamamız gerekiyor
gülleri koklamak için zaman ayırın, bir köpeği evcilleştirin
ve aşık ol
Gerçek olandan daha iyi bir şey yok.