Paul Clark — Which One Are You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Clark adlı sanatçının "Which One Are You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A certain man from Jerusalem went down to Jericho.
And he fell upon some thieves who beat him and stripped him of his clothes.
They left him lying there half dead on one side of the road.
And he probably was crying out for help; maybe someone was close.
The priest passed by and saw him and walked way on the other side.
Likewise, the Levite did the same, as the man cried.
A Samaritan on his journey came along and found him there.
And he bound wounds with oil and wine and took him to the inn for care.
The next day, before he departed, he took out two denarii and gave them to the
inn keeper and asked him to take care of him.
Whatever more you spend, when I come back, I’ll repay thee.
So I ask you now, my friend, which was the best man of these three?
The reason I sing this song is to make the point on which I stand.
If you say that you’re a Christian, would you’ve stop and help that man?
You see there’s a lot of religious talk and theory that you can do.
But just look inside and ask yourself, which of these three are you?
You see there’s a lot of religious talk and theory that you can do.
But just look inside and ask yourself, which of these three are you?
Because you can think that you may look right, but you can still be a priest or Levite.
Which one or these are you man; the priest, the Levite, or the Samaritan?
Şarkı sözü çevirisi
Kudüs'ten bir adam Jericho'ya gitti.
Ve onu döven ve kıyafetlerini çıkaran bazı hırsızların üzerine düştü.
Onu yolun bir tarafında yarı ölü olarak bıraktılar.
Ve muhtemelen yardım için ağlıyordu; belki birisi yakındı.
Rahip geçti ve onu gördü ve diğer tarafa doğru yürüdü.
Aynı şekilde, Levililer de aynı şeyi yaptı, adamın ağladığı gibi.
Yolculuğunda bir Samaritan geldi ve onu orada buldu.
Ve yaraları yağ ve şarapla bağladı ve bakım için onu Hana götürdü.
Ertesi gün, ayrılmadan önce, iki dinarı çıkardı ve onlara verdi.
Han bekçisi ve onunla ilgilenmesini istedi.
Ne kadar daha harcarsan, geri döndüğümde sana geri ödeyeceğim.
Şimdi soruyorum dostum, bu üçünün sağdıcı hangisi?
Bu şarkıyı söylememin nedeni, üzerinde durduğum noktayı yapmak.
Hıristiyan olduğunu söyleseydin, durup o adama yardım eder miydin?
Gördüğünüz gibi, yapabileceğiniz çok fazla dini konuşma ve teori var.
Ama sadece içine bak ve kendine sor, bu üç kişiden hangisisin?
Gördüğünüz gibi, yapabileceğiniz çok fazla dini konuşma ve teori var.
Ama sadece içine bak ve kendine sor, bu üç kişiden hangisisin?
Çünkü doğru görünebileceğini düşünebilirsin, ama yine de bir rahip ya da Levili olabilirsin.
Hanginiz ya da siz bu adamsınız; rahip, Levili ya da Samaritan?